愿你一切顺利,初次认识已经是8年前的事了,那个时候感觉你是一个有点怪的人,整天带着一位涂着绿色眼影的助理去各各部门谈工作,后来我们慢慢的成了朋友 ,才发现你是一个幽默,风趣,有礼貌,守时的人。很感谢你带我去吃了很多好吃的食物,去各种特色的餐厅,你就像一抹阳光,在工作上给了我很多的帮助,很怀恋那些年我们一起开怀大笑的日子,愿您在日本一切顺利,也希望不久的将来我们可以再次见面
请帮忙翻译一下,太感谢
愿你一切顺利,初次认识已经是8年前的事了,那个时候感觉你是一个有点怪的人,整天带着一位涂着绿色眼影的助理去各各部门谈工作,后来我们慢慢的成了朋友 ,才发现你是一个幽默,风趣,有礼貌,守时的人。很感谢你带我去吃了很多好吃的食物,去各种特色的餐厅,你就像一抹阳光,在工作上给了我很多的帮助,很怀恋那些年我们一起开怀大笑的日子,愿您在日本一切顺利,也希望不久的将来我们可以再次见面
是你亲自翻译的吗
追答网易有道词典
翻译的话,百度容易出毛病,这个比较靠谱啦!