翻译翻译

Question

A blind schoolgirl has become the youngest interpreter (口译员) when she is only ten years.
     Alexia Sloane is from Cambridge. She was told by the doctor she had a brain tumour (脑癌) when she
was on holiday with her parents in France. After that the two-year-old girl became blind.
     Though the little girl can't see anything, she has great talent for languages and at the age of 10 she is
already fluent (流利的) in English, French, Spanish and Chinese-and is learning German.
     Now her dream of working as an interpreter has come true. East of England MEP (欧盟议员) Robert
Sturdy invited her to the European Parliament (议会). "Usually a person who enters the European Parliament
should be 14 at least. So it was amazing for Alexia to work there at the age of 10." said Alexia's mother
Isabelle. Alexia can speak three languages since birth. As her mum is hah" French and half Spanish and her
dad Richard is English. "She has always been very good at languages and shown an interest from a very
young age." added Isabelle, who also has a four-year-old daughter Melissa.
     Alexia has dreamed of becoming an interpreter since she was six and chose to go to the European
Parliament as her prize when she won the Young Achiever Community Award of the Year (年度青年成就
奖). She asked if she could learn from the interpreters and HEP Robert Sturdy agreed to take her along as
his guest. "It was fantastic and I decided to become an interpreter," said Alexia. "Nothing can stop me."可不可以给我翻译一下下呀

Answer 1

一个失明的女孩在她十岁时成为了最年轻的翻译员。阿勒西亚 斯洛恩来自剑桥。当她和父母在法国旅游时，她的医生告诉她她患上了脑癌。之后这个年仅两岁的女孩就失明了。虽然她什么都看不见。但她强大的语言天赋让她在年仅十岁时就精通英语，法语，西班牙语和中文，另外她正在学习德语。现在她的梦想已经实现了，因为欧盟议员罗伯特 史特迪邀请她参加议会。她的妈妈伊沙莎贝说，“通常一个人要至少14岁才能进入议会。所以阿勒西亚能在10岁时参加议会真是非常了不起。”阿勒西亚一出生就能说三种语言。她的母亲拥有一半法国一半西班牙血统。而她的父亲理查尔则是英国人。“她对语言很有天分，并且在很小的时候就对语言很感兴趣。”伊莎贝尔接着说道。伊莎贝尔还有一个四岁的女儿莫莉莎。阿勒西亚在六岁时曾获得过年度青年成就奖，从那以后她的梦想就是有朝一日能成为欧洲议会的翻译员。她想向那些翻译员学习，而议员罗伯特 史特迪答应了让她做他的嘉宾。 “我决定做一名翻译员，它简直酷毙了”阿勒西亚说“没有东西能过阻挡我（成为一名翻译员）。”

我尽力了TAT，翻译实在不是我的长项。

Answer 2

为你的工作，你看你自己的测试手册（小册子）和答案文档（答题卷）。如果你有问题，请举手，但是不要东张西望。如果你在下面列出的任何行动，你将被解雇（让......离开）和你的答案文档不必了。（禁止的）禁止行为包括：
●随着时间的推移，被称为每个测试（你必须把你的铅笔向下时被调用。）
●看着另一个学生的试卷和答案文档
●利用任何设备共享或交换信息，在测试过程中或在任何时间休息（所有的电子设备，包括手机、MP4，必须关闭的时间你可以测试直到你被解雇后测试）
●试图删除测试材料，包括问题和答案，从试验室
●不遵循规则的指令（规则）的测试中心
●允许时钟或移动电话在试验室的声音
如果你完成之前的时间是，回顾你在你刚刚完成了测试工作。如果你满意你的答案，把你的答案文档里面你的小册子和关闭盖。静静地坐着直到老师给你进一步的指示。
你会在早上有两个测试和测试之间的一个短暂的休息。不要在休息的时候离开大楼。你必须请求许可（允许）离开房间时测试去厕所；你也不能弥补你错过时间（弥补）。
你将需要静静地坐着，直到你被解雇了。所有的答案文件和考试后的小册子已收集，老师会解雇你。本回答被网友采纳

Answer 3