But the next day people kidded him by saying it w

Question

But the next day people kidded him by saying it was the first time any figher was urged to take a dive before the fight began.中it was the first time与any fighter间为何不加that?此句是什么意思？

Answer 1

But the next day, people kidded him by saying. It was the first time (that) any fighter was urged to take a dive before the fight began.

根据你所给出的单词，语义好像有所缺失。汉语翻译：“但是在第二天，人们用话取笑他。任何一个被迫在打斗前潜水，还是第一次。”
这段的问题就是后面有那个began，any fighter 是主语，was urged to take a dive before the fight是后置定语修饰any fighter. 主干就是any fighter began. 翻译起来不明确要表达什么。应该有缺失。追问

我是从文章里截下的，我只是问语法而己。

追答

标准答案：
此句是主语从句，It was the first...里IT是形式主语，真正主语是后面的that从句。可以省略。

追问

你确定that可以省？

追答

必须可以省略。

Answer 2

但是第二天，人们跟他开玩笑说，这是第一次，一名被敦促开战之前就中。这是第一次与任何战斗机间为何不加吗？追问

it was the first time (that) 不是固定句型吗？that不可省。

追答

可省

Answer 3

但是第二天，人们跟他开玩笑说，这是第一次，一名被敦促开战之前就。追问

那第一个问题呢？