牛津树原版比较好。
牛津树是一套非常经典的英语分级阅读树状体系图书，分为多个系列，包括牛津阅读树原版和牛津树本土版等。其中，牛津树原版以其丰富多样的内容、贴近孩子生活的主题和生动的插图深受广大家长和孩子的喜爱。牛津树原版故事情节有趣生动，语言表达规范自然，同时配合生动的画面和细致的情节描述，可以帮助孩子更好地理解和吸收英语知识。此外，牛津树原版注重培养孩子的阅读兴趣和阅读能力，通过逐步提高阅读难度和内容深度，帮助孩子逐步建立起良好的阅读习惯和英语语感。因此，从综合方面来看，牛津树原版是比较好的选择。
详细解释如下：
牛津树是一套非常适合孩子的英语分级阅读图书，其中的牛津阅读树原版尤其受到推崇。这套原版图书的内容丰富多样，涵盖了孩子生活的方方面面，包括学校生活、家庭生活、社交活动等等。这些内容的呈现方式也非常生动有趣，能够吸引孩子的注意力，激发他们的阅读兴趣。同时，牛津树原版的语言非常规范自然，可以帮助孩子学习地道的英语表达，提高他们的英语口语和写作能力。此外，牛津树原版还非常注重培养孩子的阅读能力和阅读习惯。通过逐步提高阅读难度和内容深度，帮助孩子逐步提高阅读速度和理解能力，建立起良好的阅读习惯和英语语感。
相比之下，牛津树本土版可能在内容和语言上有所调整，以适应本地孩子的需求和特点。然而，这种调整可能会在一定程度上影响图书的原始性和地道性。因此，对于追求原汁原味、希望孩子学习到更地道的英语知识的家长来说，牛津树原版是更好的选择。
总之，牛津树原版以其丰富多样的内容、生动的插图、规范自然的语言和注重培养孩子的阅读兴趣和阅读能力等特点，是家长和孩子们非常好的选择。不仅可以提高孩子的英语水平，还可以为他们的全面发展打下坚实的基础。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考