真铜器陈旧才更具有价值，为什么还要进行翻新，如果是仿做旧的铜器，翻新了也无妨，金属的翻新方法是先清洗后抛光。使用不伤铜材的金属清洗剂、金属除油除锈剂等，用百洁布粘取调配好的化学药水，在铜器上来回擦拭，直到效果满意为止。然后使用铜材专用的化工抛光剂翻新，参考贻顺化工的环保铜抛光剂使用说明书，操作流程如下：
1.将铜件除油、除污垢后取出水洗（已做）
2.按A:B剂：水以4:1:3配兑成抛光剂药水。搅拌均匀，同时，将配兑后的药水置于温度为30度的
冷水浴中进行降温及保温处理。用隔层水浴降温的方法处理，如有条件也可以用冰块降温。
3.将经过除油除垢处理后的同工件装入塑料篮中。装篮时铜工件最好竖立放置，一次性不要放入太多的工件，以免急剧升温。
4.将装好篮的铜工件浸入配兑好的铜抛光剂溶液中，同时翻动工件， 使工件抛光均匀。大约2-4分钟之后铜工件呈均匀光亮的黑色。
5.取出铜工件，及时在清水中快速清洗一遍。然后即刻投入到除膜剂中除膜。（除膜剂兑水6-8倍使用）除膜时间为8-18秒钟左右。除膜过程中要抖动塑料篮使之除膜彻底。特别是管路状铜工件。管的内部一定要彻底除干净。除膜后工件透出非常光亮的镜面效果。
6.及时用自来水充分冲洗干净。
7.最后用铜钝化液进行保色处理。
希望对您有所帮助，望采纳，谢谢！