翻译英语短文`1~~

Question

mr and mrs brown are teachers .but they teach in different schools.every day mrs brown goes home early.mr brown's school is not near their home.he goes home late.mr brown likes chinese.he often goes to chinese classes.one day he has a friendly talk with a chinese student and goes home very late.he opens door says "sorry,my dear.i am too late today,but i..."mrs brown is not in the room."that's strange.she likes watching tv.she doesn't like going out in the evening.but where is she now?"mr brown looks here is she now?"mr brown looks here and there.then he sees a piese of paper on the table.it says,"don't make any excuse this time.i am going out to see friends .don't wait for me"

Answer 1

布朗先生和布朗夫人都是教师.但他们在不同的学校教书。
每天,布朗先生很早就出门了。因为他工作的学校离家很远.他每天晚上回家也很晚.布朗先生很喜欢中文。他经常会去中文课堂.有一天,他和一个中国学生聊得很好,因此很晚才回家。他开门的时候对他夫人说，“亲爱的,很抱歉,今天我回来很晚,但是我……”
布朗夫人并不在家。布朗先生想，好奇怪啊，她很喜欢在家看电视的，她晚上也从不出门，那么她现在究竟在哪里呢？她在这吗？布朗先生四处看着，终于他在桌子上看到了一张纸，上面写着：不要再为你的晚回家而找借口。我出去会我的朋友们了。不要等我。

Answer 2

布朗先生及夫人是教师. 但是他们不在一所学校工作。布朗太太每天回家很早.布朗先生的学校离家不近，所以回家迟一些.布朗先生喜欢中文.他经常喜欢去中文课.他有一天和中国留学生友好地交谈到回家非常迟.他开门说道:"对不起,亲爱的，我今天回来太晚了,但是我。。。"布朗太太不在房间"奇怪.她喜欢不喜欢晚上出去，她喜欢看电视.她在哪里呢? "布朗看看这里和那里，然后他看到了桌上有一张纸，上面写"这次不要找任何借口.我出去看望朋友了. 不要等我了"

Answer 3

布朗夫妇都是教师，但是他们不在一所学校工作。每天都是布朗夫人先到家。布朗先生所在的学校离家不是很近，所以他回家晚些。布朗先生……

Answer 4

布朗先生和太太是老师。但是他们在不同的学校上班。每天布朗太太回家比较早。布朗先生的学校离家不近。他回家晚。布朗先生喜欢中文。他常常去上中文课。一天他和一个中国学生聊得很投机而回家非常晚。他打开门说：“抱歉，亲爱的。我今天太晚了，但是我……”布朗太太没在屋里。“这很奇怪。她喜欢看电视。她不喜欢晚上出门，但是她现在在哪？”布朗先生看看这又看看那。然后他看到桌上有一张纸，上面写着“别作任何解释。我现在出去看看我的朋友们。别等我”

Answer 5

柏林先生和柏林太太是老师，但他们在不同的学校教书，柏林先生每天离家都很早，柏林先生的学校离家一点也不近，他回家很晚，柏林先生很喜欢中文，他经常上中文课，一天，他与一个中国学生友好的交谈，回家晚了一点，他边打开门边说：”哦，对不起，亲爱的，我很抱歉我回来晚了，但我．．．”柏林太太并不在房间里．”这太奇怪了，她喜欢看电视，她不喜欢在晚上出去单他现在在哪？”柏林先生想她现在在哪里？柏林先生这儿看看，那儿看看，然后，他在桌子上发现了一张纸，上面写着”这次不要有任何愧疚，我外出去看朋友了，不要等我了．

Answer 6

柏林先生和柏林太太是老师，但他们在不同的学校教书，柏林先生每天离家都很早，柏林先生的学校离家一点也不近，他回家很晚，柏林先生很喜欢中文，他经常上中文课，一天，他与一个中国学生友好的交谈，回家晚了一点，他边打开门边说：”哦，对不起，亲爱的，我很抱歉我回来晚了，但我．．．”柏林太太并不在房间里．”这太奇怪了，她喜欢看电视，她不喜欢在晚上出去单他现在在哪？”柏林先生想她现在在哪里？柏林先生这儿看看，那朋友了，不要等我了．