你好，兄弟，看过你回答的西班牙语翻译，觉得你好厉害哦。请帮忙翻译一下下面的西班牙语，万分感谢。

SALUDOS EL GENERADOR DE NITROGENO 8890 PARA CAMION SI LO PUEDEN ENVIAR COMO CARGA SUELTA A ECUADOR
PARA HACER EL DEPASITO A SU CUENTA Y SI SE PADRIA ENVIAR SOLO 1 USTED TIENE CONOCIMIENTO DE ALGUNA COMPANIA QUE
TRAIGA MERCANCIA ASI POR UNIDAD POR FAVOR CONFIRME SI ES POSIBLE Y POR QUE EMPRESA VENDRIA

举报该问题

推荐答案 2010-11-12

他想买卡车用的氮气发生器, 型号8890, 问是否可以以散货状态运输到厄瓜多尔, 好给你预付款, 能否只给他发运一台,不知道你们是否认识可以按件发运货物的公司, 请确认是否可以这样做? 通过哪个公司走货?来自：求助得到的回答

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/Uvx9nvnix.html

其他回答

第1个回答 2010-11-12

8890问候卡车如果你可以发送到厄瓜多尔作为货物释放制氮机
使自己的DEPASITO如果只有1 Padri发送您有任何公司知识
因此，把片商品请确认该公司将有可能来

相似回答

请那位西班牙语高人帮我翻译以下下面的西语,十分感谢,很急,谢谢你...答：En los últimos años, se han intensificado en gran medida los intercambios y visitas mutuas entre China y los países hipanohablantes. Aunque China y España tienen diferentes instituciones de política y han experimentado diferentes procesos, ambos cuentan con una lar...

请帮忙翻译以下西班牙语答：我是做翻译的,刚才答了你的另一条类似问题,现在又看到这题,他的西文写得比较随便,有些笔误;大意为: "Charon(先生/小姐)我需要查对由中国到智利阿利卡港口的20尺集装箱的海运价格, 此外我需要几个样品*(LCD TV 32 y TV CRT 21普通款)我还需要了解(TV CRT 1438网络版)具体有多久的保质期/保修...

翻译一下西班牙语答：Hola,podria yo ser tu amigo ?? 我也就是这样认识朋友的，(*^__^*) 嘻嘻……

谁能帮我把下面几句话翻译成西班牙语吖?答：1。您的朋友叫什么名字？他是干什么的？¿Cómo se llama su amigo? ¿Qué es él?2。房间里有一位女士。她叫埃玛，是位教师。她丈夫是我们的朋友。En la hiabitación hay una señora. Ella se llama Ema. Es maestra. Su esposo es nuestro amigo.3。在这座房子里有...

各国的你好怎么说及中文翻译?答：1、英语：Hello，hi；中文：您好；韩语:안녕하세요发音：Annyong haseyo（安宁哈塞哟）日语:こんにちは发音:扩你气瓦；俄语:ON LI DAY FaOHE MASHI ；德语：hallo! Wie geht es dir?你好吗？；法语bonjour/bongju/法语: Sulut(熟悉的人问候)；卢森堡语:...

高手帮忙翻译~西班牙语~不要用翻译机翻~在线等~答：Porque los pies todavía es relativamente dolor.La mañana de la formación sigue siendo relativamente fácil.Me pregunto si el juego de mañana he jugado durante mucho tiempo mediodía Yo y mi buen amigo Tracy McGrady en mi restaurante comieron fideos.También se ...

大家正在搜

西班牙语兄弟 amingo 你好西班牙语西班牙语你好怎么说?西班牙语你好怎么读西班牙语好的怎么说西班牙语你好吗西班牙语和葡萄牙语西班牙语谢谢西班牙语你好谐音