雅漾的护肤品包装上写着“Made in Franch”,但为什么包装甚至说明书都以日文为主呢?不解!!!

雅漾我是在广东吉之岛里的专柜买的~~

很多化妆品都是有配方的,拿着配方可以随处生产,比如巴黎欧莱雅他们的产地比如在我国苏州有生产基地在印尼也有生产基地所以在我国生产的欧莱雅都是中文居多,而印尼的可能有英文有印尼文等。不过雅漾的东西是不一样的,他的就一个生产基地在法国因为雅漾是靠他自己的那个泉水生产的所以只有一个生产基地,发货的批次可能是发往日本的所以你看到说明书都是日文的了。其实没关系的!
估计批次弄错了~~~专柜是不会卖假货的!营业员月薪几乎过W除非他不相干了!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-11-22
可能是在日本代工的,我用的理肤泉啊,还有娇韵诗都是法国的,但是我看了,有日文,还有韩文,甚至娇韵诗一个牌子,不同产品,有的是法文,有的是韩文,但应该没问题,我都是在专柜买的,估计是代工的国家不同
第2个回答  2010-11-13
法国买的都是写法文的, 因为出口了, 所以会写当地的语言... 至于日语, 不清楚
而且 是MADE IN FRANCE
第3个回答  2023-01-12
很有可能经销商是从日本引进,雅漾再日本发售的产品。
考虑到运费手续,代理等等,可能直接法国进口相比,日本相对方便。
进场能看到香港有买国际版法国产的资生堂。
第4个回答  2010-11-12
是在日本买的?