net weight中文翻译

Question

如题所述

Answer 1

1. "net weight"的中文翻译是“净重”。
2. 净重是指商品本身的重量，即除去包装物后的商品实际重量。
3. 净重是国际贸易中最常见的计重办法。净重计算公式为：净重 = 毛重 - 皮重（包装物的重量）。
4. 例如：一箱苹果（含包装箱）重5公斤，箱重1公斤，苹果的净重为4公斤。
5. 在采用净重计重时，关于如何计算包装重量，国际上有几种做法，包括：实际皮重、平均皮重、习惯皮重和约定皮重。
6. 双语例句：这瓶纯蜂蜜净重三百五十克。
7. 某物的净重不包括包装材料的重量。
8. 净重是250克。
9. 装箱单必须显示每件的毛重和净重。
10. 装箱单及/或重量单，注明合同号、麦头，并逐件列明毛重和净重。
11. 受益人出具的装箱单一式三份，指出每一容器或集装箱的毛、净重。
12. 装箱单及或重量单，注明合同号及码头，并逐件列明毛重、净重和炉号。
13. 装运通知：卖方在货物装船后，立即将合同号码、品名、件数、毛重、净重、发票价值、载货船名及装船日期以电传/传真通知买方。
14. 卖方负责在每件货物上用牢固的不褪色的颜料明显地刷印或标明下述唛头，以及目的口岸、件号、毛重和净重、尺码和其他买方要求的标记。