一张大的红色的纸怎么翻译? 这些修饰词有什么顺序

如题所述

限定词 数量词 一般描绘性的 表示大小形状的 表示长幼,新旧的 表示色彩的 表示国籍,地区,出处的 表示物质,材料的 表示用途类别的 a big piece of red paper big指的是纸张的大小,应和piece有关,所以是big piece,red指的是纸的颜色,和paper有关,所以是red paper
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-01-17
美小圆旧黄,法国木书房 “美”代表“描述或性质类”形容词;“小”代表“大小、长短、高低、胖瘦类” 形容词;“圆”代表“形状类” 形容词;“旧”代表“新旧、年龄类” 形容词;然后是国家 材质 用途 ..
相似回答