意思就是该
金镶玉是镶了99.9%黄金的翡翠，也叫镶金翡翠。
a货是指没有经过任何处理的天然翡翠，但不是一定是优质的；
千足金是指含金量为99.9%的黄金。因此，a货千足金也就是镶了99.9%黄金的翡翠，也叫镶金翡翠。
通常讲的外贸跟单就是仿货，
分超
A货、A货、B货、C货等
，是厂家按照外商的款式和做工自己加工来卖的。当然也有用外商遗留下多余的面料和标识，
厂家再加工出来的。
跟单和
原单相比做工、面料没有外商要求那么高，
需要特别指出的是，翡翠A、B、C货应该说是一种长期的商业俗称。翡翠A就是国标中的翡翠，即未经任何后期人工处理的天然翡翠。
含金量千分数不小于999的称为千足金，是首饰成色命名中最高值。印记为千足金、999金、gold999或g999。黄金首饰的印记包括厂家代号、材料和纯度，如：X金990、XAu990、X足金等。