• 所有问题

    • 请帮忙翻译以下这句话为英文。谢谢（请不要用机器翻译，谢谢）

    彩盒和说明书请忽略它，这是错误的，因为这是其它客户的说明书。
    我寄这三台样品（马达电溶器1.5uf/1.8uf/2.0uf 各1 PC)给你们是想要请你们的工程师帮忙测试和评估风量，我们HEA-20订单目前在用的电溶器是1.5uf,请帮忙测试1.5uf的电溶器是否可以达到你们的风量标准。如果风量可以达到你们的要求，我们就不需要更换电溶器并且我们会安排HEA-20订单在11月23号出货。
    另外我们工程师想要在以后的订单把电溶器改为1.8uf 或者是2.0uf,这样风量就会增加，但功率会上升。你们是否愿意接受？请帮忙测试和评估，谢谢！

    举报该问题
    推荐答案   2010-11-20
    Please neglect the color box and the instructions since they are instructions for other clients.
    I sent three samples (motor capacitors of 1.5 uf, 1.8 uf and 2.0 uf) to you. Please test and assess the air volume by your engineers. The capacitor of 1.5 uf is currently applied to the Order HEA-20. Please test whether the capacitor of 1.5 uf can reach your standard of air volume. If so, we won’t have to change the capacitor and we will arrange the delivery on Nov. 23 for the Order HEA-20.
    In addition, our engineers advise to change the capacitors into those of 1.8 uf or 2.0 uf in the following orders, and accordingly, the air volume will surely be increased. However, the power will be increased as well. Would you like to accept this suggestion? Please test them all and make an overall assessment. Thank you very much!来自：求助得到的回答
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    请把以下文字翻译成英文,谢谢。不要机器翻译的,要有一定的准确性,跪求...答：With the signing Chinese accession to the WTO and the "Framework Convention on tobacco control" of the world, Chinese tobacco industry is facing enormous challenges and test. Especially the tobacco industry enterprises want to survive in the future competition in the market, we must pay...
    请帮忙翻译以下这句话为英文。谢谢(请不要用机器翻译,谢谢)_百度...答：Please test them all and make an overall assessment. Thank you very much!
    请帮忙翻译以下这句话,谢谢。(请不要用机器翻译,谢谢)答：We have sent samples of the three colors to BV (Bureau Veritas) for testing them all. Since we expect to get only one report of test results for samples of all colors, we applied for a group test. And accordingly, we only have to pay fees for one test instead of three s...
    请大家翻译一段英文,谢谢,不要用机器翻译,谢谢答：译文如下：嗨,萨姆(或者是尼克?)我说我可以回复所以这是,尽管我认为我告诉你大部分的在我们的MSN对话。所以,你知道,我安德鲁,我今年48岁。我住在我自己(26年来的城市现在金斯顿船体在县内的东骑在英国,英国约克郡。我干了电影放映员在当地一家多元化的电影在2年了。我的嗜好和兴趣,包括摄影、园艺、...
    请帮忙翻译下句的正确英文,谢谢!不要机器的翻译,非常感谢!答：but after confirming the Citibank draft, the original copy also need to be confirmed . we have no other good choice.
    急!请帮忙翻译成英文,谢谢~不要机器翻译哦,谢!答：Notice: The pinter in type 1120 in Room 212 is breaking down. We will get it repaired at 1 p.m. tomorrow. It is temporarily out of service during this time. Please pay attention.完全人工翻译，绝对正确，请采纳~
    大家正在搜