关于马岱的字，正史中没有记载，甚至在三国志上连个马岱的传都没有，其事迹仅见于三国志·马超传以及三国志中其他相关人物传记及裴松之的注，再加上其他相关史书的零星记载。 伯瞻说 马岱字伯瞻一说，是因为日本的三国研究者在中国的地方志·《陕西省扶风县乡土志》第162页中（中国方志丛书??华北地方273「陜西省扶风县郷土志」P162）发现有“马岱字伯瞻腾之从子蜀汉拜平北将军封陈仓侯谥曰武侯”的记载而来。 但是从三国志中的记载来看，蜀国当时拥有谥号的仅有十二人，分别是：法正、诸葛亮、费祎、蒋琬、陈祗、夏侯霸、关羽、张飞、马超、黄忠、庞统、赵云这十二人，地方志中所述“腾之从子蜀汉拜平北将军封陈仓侯”均与历史所述相同，唯独最后的“谥曰武侯”有问题，也许是蜀汉之后的追谥，没有记载在三国志上，也许地方志中的笔误，也有可能是陕西地方的人民送与的谥号，当然地方志并不是正史，仅作参考，历史上是怎么回事就不得而知。 仲华说 马岱字仲华一说，是出现于民国时期，周大荒所著的小说《反三国演义（又名反三国志、超·三国志）》中作者周大荒给马岱起的字，是否有任何依据，作者似乎没有说明。 谨之说 在中国互联网上似乎还流传着马岱字谨之一说，至今不见有何依据，可信度几乎为零。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考