Has improved beyond all recognition这个短语的意思

Question

如题所述

Answer 1

中文意思是：提高了超越所有的认可
也可以读作：Improved beyond all recognition

improved
英[ɪm'pru:vd]美[ɪm'pru:vd]
adj.
改良的
v.
改善，改进，提高( improve的过去式和过去分词 ); 提高（土地、地产）的价值; 利用（机会）; 抓紧（时间）
网络
改善; 提高; 改良
形近词：disprovedunprovedreproved

beyond
英[bɪˈjɒnd]美[bɪˈjɑ:nd]
prep.
超过; 越过; 那一边; 在…较远的一边
adv.
在远处; 在更远处
n.
远处
网络
博洋家纺; 黄家驹; 演唱会

beyond all recognition
网络
无法认出

recognition
英[ˌrekəgˈnɪʃn]美[ˌrɛkəÉ¡ˈnɪʃən]
n.
认识，识别; 承认，认可; 褒奖; 酬劳
网络
认可; 识别; 承认
复数：recognitions形近词：retrocognitionprecognitionmetacognition

Answer 2

介词 beyond 指 “远远超过 …”，此处的介词短语表示 improved 的程度，所以意思是 “已经提高到超于公认的程度” 或者 “提高的程度超过了所有的褒奖”。

Answer 3

Has improved beyond all recognition这个短语的意思
提高了超越所有的认可

Answer 4

Has improved beyond all recognition
改善了面目全非