区别一
no matter what只能放在句首，在句中，只能用whatever，"no matter +疑问词" 或"疑问词+后缀ever" 。
No matter what happened, he would not mind. =Whatever happened, he would not mind.
不管发生什么，他不在意。
区别二
no matter 不能引导主语从句和宾语从句。
（错）Prisoners have to eat no matter what they're given.
（对）Prisoners have to eat whatever they're given.囚犯们只能给什么吃什么。
区别三
what和ever分开写,则作“到底,究竟”解,这时它和on earth,in the world相同,起强调作用.
What ever do you mean?= What do you mean on earth?
区别四
whatever 是连接性代词性和形容词，既可以引导让步状语从句，也可以引导名词性从句。同 what一样，whatever 在从句中充当主语、宾语、表语或定语。
如果 whatever引导的是让步状语从句，可以用no matter取代；如果引导的是名词从句，则不能用 no matter 取代。
区别五
what也可以引导名词性从句意为“the thing which”与“whatever”含义相同.用法完全与whatever相同的词还有whichever,whoever.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2015-09-24
whatever可以引导让步状语从句，也可引导名词性从句。whatever引导让步状语从句时，可以换成no matter what; 引导名词性从句时，相当于anything that, 不能用no matter what替代，因为no matter what只能用来引导让步状语从句。如：
Whatever (=No matter what) you do, you should do it well. 无论你做什么事情，都要做好。
I'll do whatever (=anything that) I can to help you. 我将尽力帮你。
Don’t trust him, no matter what he says.无论他说什么，都别信。(让步状语从句)
Wherever you go , whatever you do , I will be right here waiting for you .无论你身在何方,做任何事我都会一直在这里等你.(让步状语从句)
Whatever you do，do it well (让步状语从句)
whatever作连接代词引导名词从句:主语从句、宾语从句,意思是“所……的任何事情”。如:
Whatever she did was right. 她所做的一切都是对的。(主语从句)
You can take whatever you like. 你喜欢什么就拿什么吧。(宾语从句)
whatever作连接形容词,意为"无论什么样的"。应当注意, 此用法的whatever必须同其被修饰的词一起放在从句前引导从句。如:
I can do whatever work I can find.我可以做我能找到的任何工作。
Whatever difficulties we meet, we can work them out.无论遇到什么困难，我们都能解决它们。
Whatever (=No matter what) you do, you should do it well. 无论你做什么事情，都要做好。
I'll do whatever (=anything that) I can to help you. 我将尽力帮你。
Don’t trust him, no matter what he says.无论他说什么，都别信。(让步状语从句)
Wherever you go , whatever you do , I will be right here waiting for you .无论你身在何方,做任何事我都会一直在这里等你.(让步状语从句)
Whatever you do，do it well (让步状语从句)
whatever作连接代词引导名词从句:主语从句、宾语从句,意思是“所……的任何事情”。如:
Whatever she did was right. 她所做的一切都是对的。(主语从句)
You can take whatever you like. 你喜欢什么就拿什么吧。(宾语从句)
whatever作连接形容词,意为"无论什么样的"。应当注意, 此用法的whatever必须同其被修饰的词一起放在从句前引导从句。如:
I can do whatever work I can find.我可以做我能找到的任何工作。
Whatever difficulties we meet, we can work them out.无论遇到什么困难，我们都能解决它们。
第2个回答 2015-09-24
whatever 的意思是，什么都可以，像在 “whatever happens，i will be with you 里一样，意思是什么都可以发生，我还会呆在你身边，
no matter what 的意思是 不管什么， 像在 no matter what happens，i will be with you 里一样，意思是 不管什么发生，我都会守护在你旁边。 whatever口语一些，感人一些，no matter what 严肃，正式一些
no matter what 的意思是 不管什么， 像在 no matter what happens，i will be with you 里一样，意思是 不管什么发生，我都会守护在你旁边。 whatever口语一些，感人一些，no matter what 严肃，正式一些
第3个回答 推荐于2016-04-19
一、whatever的用法
Whatever有两个用法，一是引导名词性从句(如主语从句、宾语从句、表语从句)，二是用于引导让步状语从句。
1. 用于引导名词性从句
Whatever she did was right. 她做的一切都是对的。
Whatever she did was right. 她做的一切都是对的。
I will do whatever you wish. 我可做任何你想我做的事。
Give them whatever they desire. 他们想要什么就给他们什么。
Whatever I have is at your service. 我所有的一切都由你使用。
You may do whatever you want to do. 无论你想做什么事，你都可以做。
I’ll just say whatever comes into my head. 一我想到什么就说什么。
One should stick to whatever one has begun. 开始了的事就要坚持下去。
She would tell him whatever news she got. 她得到的任何消息都会告诉他。
I’m going to learn whatever my tutor wishes. 我将学习任何我的导师愿意我学的东西。
College students are seen doing whatever work they can find. 我们可以看到,只要有工作，大学生们什么都干。
Do whatever she tells you and you'll have peace. 她叫你干什么你就干什么,那你就太平了。
2. 用于引导让步状语从句
Whatever we said, he'd disagree. 无论我们说什么，他都不同意。
Whatever happened I must be calm. 不管发生什么情况我都要镇静。
We’ll go along together whatever happens. 不管发生什么情况我们都要起干。
Don’t lose heart whatever difficulties you meet. 不管遇到什么困难都不要灰心。
Whatever you do, I won't tell you my secret. 不管你做什么，我都不会把我的秘密告诉你。
Whatever happens, we'll meet here tonight. 不管发生什么事情，我们今晚都在这儿碰头。
Whatever happens, the first important thing is to keep cool. 不管发生什么事,头等重要的是保持冷静。
【注意1】
whatever还可用于加强语气，相当于what ever, what on earth等。如：
Whatever is the matter? 这是怎么回事?
Whatever does he mean? 他到底是什么意思?
【注意2】
Whatever从句有时可以省略。如：
Whatever your argument, I shall hold to my decision. 不管你怎样争辩，我还是坚持自己的决定。
二、no matter what的用法
No matter what只能引导让步状语从句(不能引导名词性从句)，其意为“无论什么”。如：
No matter what happened, he would not say a word. 不管发生什么情况，他一句话都不肯讲。
No matter what you do, don’t touch this switch. 无论怎样，都别碰这个按钮。
No matter what happens I’ll stand by you. so don’t be afraid. 不管发生什么事我都支持你，别怕。
She says she’11 follow him no matter what he says. 她说不论他怎么说她都要跟他走。
He will continue the work no matter what happens. 不管发生什么情况他都要继续这项工作。
【注意1】这样用的no matter what与引导状语从句的whatever用法相同，有时可互换。如：
No matter what you say, I believe you.
=Whatever you say, I believe you.
无论你说什么，我都相信你。
【注意2】有时no matter what引起的从句中动词会被省略。如：
I’ve decided to leave tomorrow, no matter what . 不管发生什么情况，我已决定明天走。
In our company, every body is well taken care of, no matter what his position . 在我们公司，每个人都得到很好的照顾，不管他地位如何。本回答被提问者和网友采纳
Whatever有两个用法，一是引导名词性从句(如主语从句、宾语从句、表语从句)，二是用于引导让步状语从句。
1. 用于引导名词性从句
Whatever she did was right. 她做的一切都是对的。
Whatever she did was right. 她做的一切都是对的。
I will do whatever you wish. 我可做任何你想我做的事。
Give them whatever they desire. 他们想要什么就给他们什么。
Whatever I have is at your service. 我所有的一切都由你使用。
You may do whatever you want to do. 无论你想做什么事，你都可以做。
I’ll just say whatever comes into my head. 一我想到什么就说什么。
One should stick to whatever one has begun. 开始了的事就要坚持下去。
She would tell him whatever news she got. 她得到的任何消息都会告诉他。
I’m going to learn whatever my tutor wishes. 我将学习任何我的导师愿意我学的东西。
College students are seen doing whatever work they can find. 我们可以看到,只要有工作，大学生们什么都干。
Do whatever she tells you and you'll have peace. 她叫你干什么你就干什么,那你就太平了。
2. 用于引导让步状语从句
Whatever we said, he'd disagree. 无论我们说什么，他都不同意。
Whatever happened I must be calm. 不管发生什么情况我都要镇静。
We’ll go along together whatever happens. 不管发生什么情况我们都要起干。
Don’t lose heart whatever difficulties you meet. 不管遇到什么困难都不要灰心。
Whatever you do, I won't tell you my secret. 不管你做什么，我都不会把我的秘密告诉你。
Whatever happens, we'll meet here tonight. 不管发生什么事情，我们今晚都在这儿碰头。
Whatever happens, the first important thing is to keep cool. 不管发生什么事,头等重要的是保持冷静。
【注意1】
whatever还可用于加强语气，相当于what ever, what on earth等。如：
Whatever is the matter? 这是怎么回事?
Whatever does he mean? 他到底是什么意思?
【注意2】
Whatever从句有时可以省略。如：
Whatever your argument, I shall hold to my decision. 不管你怎样争辩，我还是坚持自己的决定。
二、no matter what的用法
No matter what只能引导让步状语从句(不能引导名词性从句)，其意为“无论什么”。如：
No matter what happened, he would not say a word. 不管发生什么情况，他一句话都不肯讲。
No matter what you do, don’t touch this switch. 无论怎样，都别碰这个按钮。
No matter what happens I’ll stand by you. so don’t be afraid. 不管发生什么事我都支持你，别怕。
She says she’11 follow him no matter what he says. 她说不论他怎么说她都要跟他走。
He will continue the work no matter what happens. 不管发生什么情况他都要继续这项工作。
【注意1】这样用的no matter what与引导状语从句的whatever用法相同，有时可互换。如：
No matter what you say, I believe you.
=Whatever you say, I believe you.
无论你说什么，我都相信你。
【注意2】有时no matter what引起的从句中动词会被省略。如：
I’ve decided to leave tomorrow, no matter what . 不管发生什么情况，我已决定明天走。
In our company, every body is well taken care of, no matter what his position . 在我们公司，每个人都得到很好的照顾，不管他地位如何。本回答被提问者和网友采纳
相似回答