国内常说的课题，翻译成英语哪个词比较合适？

如题所述

推荐答案 2015-02-15

课题kètí
名词
①（指项目）topic for discussion
研究课题research topic
课题负责人project leader
②（指问题）problem
提出新课题pose a new problem
摆在我们面前的重大课题a major task before us
望采纳！谢谢！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/UvsvUx2D99UDnvn99n9.html

其他回答

第1个回答 2015-02-15

the topic of the course 课题

第2个回答 2015-02-15

project 希望采纳

第3个回答 2015-02-15

应该是 topics

相似回答

请问研究课题中“课题”该用哪个英文单词翻译比较好?是用“topic还是tas...答：应该用"topic"，因为"task"的意思是任务，"topic"的意思是“题目”或“课题”

学习用英语怎么说学习用英语的翻译答：5、study用法：study可以用作动词，study的基本意思是“学习”“研究”“攻读”“仔细察看”，指通过读书和思索倾注精神而获得知识或比较深入系统地学习或周密地研究。强调注意的连续性和细致性。6、study可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时，接名词、代词或带疑问词的动词不定式或从句...

"课题的开题、中期检查"如何翻译成英语?答：middleterm inspection

请问如何翻译中文的成语成英文?答：1、直译：前提是不是中文文化背景下特有的、直译过去不会引起歧义或造成不解的，如“一石二鸟”可译成“to kill two birds with one stone”；“易如反掌”可译成“as easy as turning over one's hand”,“火中取栗”可译成“to pull the chestnut out of the fire”，这样子翻译既通俗...

高分!!把下面文字翻译成英语,不要用翻译工具!答：As one of the effective ways to control structural vibration and structural noise, damping technology for vibration and noise control is always a hot subject of foreign researches. Acoustic parameters of damping materials are important indicators for acoustic performance assessment. The ...

求高手将下列化学摘要翻译成英语。要人工的。后面的是机译的。可以做...答：incomparable一般不用在学术上，可以用highly代替。开发优质低价的高吸油性树脂是人类进军海洋石油开采的一项重要课题。这句话中文就有问题，应该是开采海洋石油。翻译的太ch-english了。意思想说，这个课题很重要可以写：To improve the quality and reduce the cost of the High oil-absorbing resin is ...

大家正在搜

课题英语翻译课题的英语怎么说英语课题新颖题目英语最新课题研究题目做一个课题翻译做课题用英语怎么说做一个课题英文怎么说课题的英文课程用英语怎么说