有哪些能触碰你内心的经典英文电影台词?

如题所述

You  jump,  l  jump  --《泰坦尼克号》

这句台词其实是我们的大学英语老师,在开学第一课给我们讲日常积累时提到的一句,他让我们去猜这句话的意思,当时脑瓜一热,你跳,我就跳,还好只是心里面在嘀咕,如果当时大声的说了出来,可能就要被同学嘲笑了。

过了大约一分钟,老师把正确答案说了出来,是出自泰坦尼克号里面的一句台词,翻译成中文就是,生死相随,

当时听到这句翻译,感觉心里就微微一动,生死相随,就联想到了电影中的画面,很唯美,很让我心动,当时我就在感叹,现实中,这种爱情,这种生死相随的画面可能只出现在电影中,或者电视剧里了吧,当时对这种感觉很向往,感觉很舒心,这可能就是好的电影,好的电视剧的魅力所在吧,能让你会想起来有身临其境的感觉,会让你迟迟忘不了的感觉,会让你有记忆深刻的感觉。

分享这个第一是想让大家也知道这句台词,也让大家感受一下这个感觉。第二就是要告诉大家要多多积累,平常看个电影,电视剧啥的,别看完就看完了,一点收获都没有,泰坦尼克号大家应该都看过,但是这句台词的深刻意思可能有好多人都不知道。第三,是告诉大家英文和汉语的区别,有时候一句简单的英文可以翻译成很深刻,有内涵的中文,平时要多多积累,不能再这方面闹笑话了。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-12-15

首推怦然心动。

Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有.

电影中布莱斯和朱莉的爱情我到现在也无法忘记,他们从相知相遇相恋,经历了很多很多的事情。直到后来,布莱斯才最终确定了自己的心意,并向朱莉表达了自己的心意。这句话是一个转折点,是布莱尔的爷爷在梧桐树下对布莱尔说的,有个人她如同彩虹一样美好,将其他人比的黯然无光,你终有一天会遇到这样的一个人,她带给你彩虹版绚烂的美好爱情。

oh,captain!my captain!——《死亡诗社》

死亡诗社,又名春风化雨。刚开始我以为是一部恐怖片,结果大错特错。讲述的是一位很有特点的老师,他让学生们开阔思维,聆听死亡的声音。他用自由的哲学思维带领学生们领略思维的深度。他如同春风化雨一般感染着班上的每一个同学。他的学生们也亲切的称呼他为:captain(船长)!

相似回答