请英语达人帮忙翻译一下这个课件,不要翻译器出的!小弟叩拜半分钟感谢!

一、金属材料介绍
金属材料是我们日常生活及工业上应用最广泛的材料。它主要分为钢﹑铁及有色金属等几类,而其中的钢又是应用最多最普遍的材料,钢中主要成份是铁元素,其余部分是人为添加的合金元素及各种杂质。正是由于这些添加的合金元素的品种不同、数量不同才形成了各种各样的钢,如普通碳钢,不锈钢,合金钢等等,在这些添加元素中碳C起着非常重要的作用
各种钢中占多数百分比的为铁元素(Fe ),除之以外,通常还含有下列几种元素(通常称之为钢中的合金元素) C(碳) Si(硅)Mn(锰)P(磷)S(硫)以及 Cr(铬)Ni(镍)Mo(钼)Ti(钛)V(钒)等。
一般情况下,其中P, S 为杂质成份,越低钢材质量越好

按照钢中添加的合金元素品种的不同,我们可以将钢简单地分为三大类:碳钢.合金钢.不锈钢. 1、碳钢:其中合金元素只有C, Si, Mn, P, S五种,其按照P, S杂质含量高低,又分为普碳钢(P, S 一般≤0.040%),和优碳钢(P, S一般≤0.03%),常见钢种有:普碳钢: Q215A.Q235BF;优碳钢: 20#.45#.16Mn等 2、合金钢:除碳钢中含有的5种元素以外,还添加了10%以下的Cr Mo V 等元素,
3、不锈钢:通常是在碳钢基础上.增加了高比例的Cr, Ni等合金而成,含量比例可达20%以上
常见钢种有:
(1)日本、美国钢号表示方法:304(C<0.08%; Cr~18%; Ni~9%)316【304 + Mo(~2.5%)】
(2)国内钢号表示方法:0Cr18Ni9(表示含碳量极低,≤0.08%;Cr 18%左右;Ni 9%左右)
(3)L360:管线钢的牌号,L是总伸长应力的符号,L360的意思就是总伸长应力360MPa, 常用来制造螺旋焊管等压力管线。成分:0.08~0.12C, 0.10~0.25Si, 1.10~1.30Mn, ≤0.015P, ≤0.008S, 0.03~0.05Nb) 。型号:L360QS 无缝钢管和L360MS 直缝埋弧焊钢管
成型方式:UOE 是指采用钢板加工成钢管的一种物理成型方式。
(4)20G :(2008年标准改为Q245R) 钢材中的一种材质。属锅炉板。
g为锅炉板中“锅”的第一个字母:g,执行标准:GB713-1997(内外部标准均执行此标准),适用范围:厚度6mm-150mm的钢板。探伤标准执行:JB/T4730.3-2005,分三个等级。
20G抗拉强度 : 410-550MPa,屈服强度 :235-245MPa,断后延伸率 :20%
20#钢与20g的区别:它们除含碳量一样外,
20g还有一些微量元素更适合用作锅炉压力容器使用的特性。另外20g还着重考核它的物理性能。比如弯曲、冲击和抗拉性能。
钢20成分:C—(0.17~0.24)% Si—(0.17~0.37)%
Mn—(0.35~0.65)% P—≤0.040% S—≤0.040%
钢20物理性能:屈服点σ^s——不小于250MPa ,
抗拉强度σ^b—不小于420MPa ,
伸长率δ———不小于25% ,
断面收缩率ψ—不小于55%,
冲击韧度a^K— 无,
硬度HBS——热轧钢156
5)16Mn:主要以锻件为主,其化学成分为:
C :0.13~0.19 Si :0.20~0.60
Mn :1.20~1.60 Cr ≤0.30
P≤0.030 S≤0.020
Ni≤0.30 Cu≤0.25
16Mn锻件的力学性能:公称壁厚≤300 mm 热处理状态:正火,正火+回火 回火温度℃≥600;
拉伸试验σb :450~600 Mpa,σs≥275 Mpa,δ5≥20%;
冲击试验:试验温度0℃;Akv ,J≥31,硬度试验HB:121~178。

introduction of metal materials

metal materials are most widely used in our daily lives and industrial uses.there are several categories of metal materials including steel, iron ,nonferrous material etc.and steel is the most commonly used among them. iron is the main element in steels,other elements including all kinds alloy elements added and foreign elements.the vast varieties in the properties of steel are due to the differences of these alloy elements regarding categories and percentage.such as ordinary carbon steel ,stainless steel, alloy steel etc.carbon is playing an indispensable role in the functioning of the alloy elements.

iron makes up the majority percentage in all kinds of steels.several alloy elements can be mostly seen in the steel such as carbon(c),silicon (si), manganese(mn),phosphorus(p),sulfur(s),chromium(cr),nickel(ni),molybdenum(mo),titanium(ti) ,vanadium(va) etc.

often we see phosphorus and sulfur as foreign substances,the less percentage these two elements make up the higher quality the steels are.

steel can be simply classified into three categories in accordance with the alloy elements added to it as: carbon steel,alloy steel, stainless steel.carbon steel is the kind with only the alloy elements of c,si, mn,p,s,and can be categorized according to the percentage p and s are making up as :ordinary carbon steel(p and s each less than 0.04%) like:Q215A, Q235BF and high quality carbon steel(p and s each less than 0.03%) like:20#,45#,16Mn etc.alloy steel also contains elements cr,mo,v with less than ten percent in addition to the five ordinary elements above mentioned.

stainless steel:with a as high as 20 percent percentage of alloy such as cr,ni,etc added.

for example:

in japan and the united states:304(C<0.08%; Cr~18%; Ni~9%) 316(304 + Mo(~2.5%)

in china0Cr18Ni9(C≤0.08%;Cr~18%;Ni~9%)

L360:pipe steel,L is the symbol of tensile strength .so here the meaning is tensile strength 360mpa .it is mainly used for spiral-welding pressure pipeline with elements :0.08~0.12C, 0.10~0.25Si, 1.10~1.30Mn, ≤0.015P, ≤0.008S, 0.03~0.05Nb.models such as: L360QS seamless steel pipe and L360MS longitudinal submerged arc welding pipe.

deformation method:uoe is a physical deformation method to produce steel pipes from the steel plates.

20G:(changed to Q245R in 2008)one kind of steel .mainly used in vessels.G is the first letter of the word vessel spoken in mandarin as”guo “ specification should be referred to as”GB713-1997,applicable extent :steel plates with the thickness from 6mm to 150mm.nondestructive testing is in accordance with JB/T4730.3-2005(including three different degrees).

20G mechanical properties: tensile strength:410-550 mpa. yield strength:235-245mpa .elongation:20%

the difference between20# and 20G except sharing the same carbon content:some rare elements are contained in 20G which better the steel to be used in pressure vessels.and 20G is often judged by its mechanical properties like:bend,impact and tensile strengths.

20# steel:C—(0.17~0.24)% Si—(0.17~0.37)% Mn—(0.35~0.65)% P—≤0.040% S—≤0.040%.mechanical properties:yield strength:more than 250mpa,tensile strength:more than 420mpa,elongation:more than 25%,reduction of area:more than 55%,impact toughness:none,hardness:156HBS under the condition of hot rolling.

16mn: mainly used as forges,chemical compositionC :0.13~0.19 Si :0.20~0.60 Mn :1.20~1.60 Cr ≤0.30 P≤0.030 S≤0.020 Ni≤0.30 Cu≤0.25

forged 16mn mechanical properties:nominal wall thickness:less than 300mm.heat treatment :nominalizing then tempering with the tempering temperature over 600 celsius.

mechanical properties:tensile strength:450-600mpa ,yield strength:over 275mpa ,elongation:20%.impact test:test temperature:0 celsius.impact toughness:over 31 , brinell hardness:from 121 to 178
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-07-03
太多了,,,,。。
第2个回答  2014-07-03
还是找专业人员吧
相似回答