• 所有问题

    • 喜欢你切不知道要怎么和你说！翻译成英语谢谢 急

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2014-06-19
    l love you but i do not know how to tell you.
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2014-06-19
    I fancy you but I was wondering how to tell you.
    第2个回答  2014-06-19
    i like you but I don,t know how to say
    相似回答
    我喜欢你,但又不知道该怎么说,我又害怕你拒绝 用英语怎么说答：I like you, but I don't know what to say again, I am afraid of you refuse
    喜欢你,但不知怎么说给你听。的英语怎么打答：以下是鄙人提供的参考翻译：I love you, but I don't know how to tell you about it.我喜欢你，但我不知道如何告诉你这一点。怎么样？是不是更接近你的原句的意思？这就是翻译应遵循的”信、雅、达“原则。
    明明喜欢你 却不知道怎么和你说的英文答：I love you but you don't know how to tell you
    “喜欢你不知道怎么表达”用日语和英语怎么翻译??答：【英文】I like you but I don't know how to express【日文】好きだけど、どう话せばわかんない 。。。这才是正确的某些机器翻译的自重一点点。
    我真的真的好喜欢你,可是却不知道怎么和你说。因为我动情了!这句话用...答：我真的真的好喜欢你，可是却不知道怎么和你说。因为我动情了！英语翻译:I really really like you, but do not know how to tell you. Because I got emotional!
    英语翻译 我喜欢你,但是我不知道该怎么表达. 英语怎么说阿._百度知 ...答：I like you but I don't know how to express
    大家正在搜
    男人说喜欢你但又不知道喜欢什么说不出喜欢你什么就是喜欢你男生说不知道喜欢你什么男生说不知道是不是喜欢你我多喜欢你 你会知道他说不知道喜欢我哪里问他喜欢我吗他说不知道男生说不确定是不是喜欢你问他喜欢谁 他说喜欢我