i'm gonna和i'm going to有啥区别？

Question

如题所述

Answer 1

区别是是否还有be动词。但只有i'm gonna这种结构， 没有i gonna 这种表达方式。

1、i gonna 是错误的用法。因为该句中缺少be动词。在反问句中be动词会提前。

I mean, what am I gonna find today? 

我会想，我今天会找到什么呢？

2、gonna是非正式口语化用词。一般用法是:主语+be gonna do .该用法相当于将来时态:主语+be going to do.

There's a girl gonna be in the club, so you guys watch your language.

俱乐部里会有一位女孩，你们男的说话注意点。

扩展资料

gonna的同义词为：will、shall

1、will

英 [wɪl]   美 [wɪl]  

n.愿意;意志（力）;[法]遗嘱

vt.决心要;将（财产等）遗赠某人;用意志力驱使（某事发生）

vi.愿意， 希望， 想要

aux.将，将会;会，要

I will say no more on these matters, important though they are 

虽然这些事很重要，我也不想再说什么了。

2、shall

英 [ʃəl]   美 [ʃæl]  

v.必须;应该;可以;将要

Very well, if you want to go, go you shall 

好吧，如果你想走，就走吧。