翻译成英文

印度:饿肚子
印度人在新年这天实行禁食,从凌晨直到午夜。过了午夜,各家才品尝准备好的饭菜,互相祝贺新年。

法国:存酒喝光
法国人有一种迷信,认为除夕家中有剩酒,来年会交厄运。只有干干净净,才能迎来一年的好日子。因此,他们宁可喝得酩酊大醉,也要将家中的酒喝个精光。

波兰:吃青菜
波兰少女在过新年时,要穿上特色的兔行衣服吃青菜,据说吃了青菜会事事顺心如意。

巴拉圭:不食烟火
南美洲的巴拉圭人将年终的最后5天定为“冷食日”。这5天,上至国家元首,下至平民百姓,都不动烟火,只吃冷食。新年零时钟声敲响后,才能开始点火烹煮佳肴,大摆宴席欢度新年。

马达加斯加:忌吃肉
在马达加斯加,新年以前7天时间内不准吃肉,要到除夕晚餐,方可吃些禽类。元旦这天,夫妇要向双方父母赠鸡尾,表示尊敬;向兄弟姐妹赠送鸡腿,表示关心和友谊。

越南:禁止喝汤
越南北方地区的一些少数民族,除夕夜要到平日取水的地方烧香、磕头,并打一桶水煮年夜饭。煮好后,先祭奠祖宗,然后全家吃年夜饭。吃这顿饭的时候,绝对禁止喝汤。他们认为,喝了汤,种下的庄稼就会受涝。

匈牙利:忌食飞禽
匈牙利人除夕夜不吃禽类,因为他们认为吃鸡、鸭、鸽等飞禽,来年的幸运便会飞走。他们在新年送亲友的礼物,大都喜欢礼物上有打扫烟囱工人和小肥猪的图形,打扫烟囱当然是除旧的象征,胖乎乎的小肥猪,令人喜欢,含意也喜欢。人们在形象上尊重小肥猪,但实际上又是另一回事了,因为他们新年的传统食品是油炸小乳猪,那是要拿小肥猪开刀的!

India:Hungry belly
The Indian is in the New Year's Day this execution forbids the food, from the dawn until midnight.Led the midnight, each just taste the at full cock meal, mutual congratulation New Year's Day.

France:Save the wine drink up
The Frenchman has a kind of superstition, the in home that thinks the New Year's Eve remains the wine, the next year will hand over the bad luck.Only clean, then can face to a year of nice day.Therefore, they would rather drink dead drunk, also wanting to drink the wine of the in home a naked.

Poland:Eat the green vegetables
Poland the young girl is while spend the New Year, the rabbit that toes put on the special features goes the clothes to eat the green vegetables, it is said eat the green vegetables meeting everything satisfactorily satisfied.

Paraguay:Don't eat cooked food
The Paraguay of South America settles the last days of yearend as" cold food day".This 5 days, go to the national head of state up, descend go to civilian's common people, all motionless firework, eat the cold food only.New Year's Day zero the clock voice after knock ring then can start some fire cook good dinner, put the dinner party to spend joyfully the New Year's Day greatly.

Madagascar:Hate to eat the meat
At Madagascar, past of New Year's Day 7 weather inside prohibit to eat the meat, want the dinner of the New Year's Eve, square and a little more edible birds.New Year's Day this day, the husband and wife want toward the both parties' parents the 赠 chicken tail, show respect;Present the chicken leg toward the brothers sister, mean the concern and comities.

Vietnam:Forbid to drink the soup
Some national minorities of the northern region of Vietnam, the Chinese New Year's Eve wants that the place of take the water burns joss stick, kowtows in normal times, and beat a pail of water to boil the New Year's Eve dinner.Boil good after, sacrifice the ancestor first, then the whole family eat the New Year's Eve dinner.Eat the time of this meal, absolutely forbid to drink the soup.They think that drink the soup, the farm goods that sow will be subjected to the 涝 .

Hungary:Avoid eating the bird
Hungary person Chinese New Year's Eve does not eat birds, because they think to eat the birds, such as chicken, duck and pigeon...etc., the good luck of the next year will fly to walk then.They send the gift of the friends and relatives in the New Year's Day, liking the gift mostly up sweep the chimney sketch of the worker and small fatty pig, certainly sweep the chimney is in addition to old symbol, fat of small fatty pig, be liked by people, contain the idea to also like.The people are on the image small fatty pig of respect, but is an another matter again actually, because the traditional food of their New Year's Day is to fry in oil the small milk pig, that takes the small fatty pig to have operation of!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答