各位大神请帮我翻译一下。100分全部供上。

如题所述

译文---

史蒂芬-约翰逊 坚信我们对于自己遇到的人都有重要的影响,对的语言在对的时间里可能会改变一个人的生活。
当他三岁的时候,他的父母发现他是一个聋子。在求助过很多医生以后,他的父母决定把他送到一所师范学校。即使史蒂芬看起来很友好,但是他认为自己是一只丑小鸭。在上学的第一天,其它的小朋友因为他说话的方式而取笑他。
他的老师,乔丹夫人,用三个简单的词改变了他的生活。一天早晨,她提问了所有的学生一个问题,史蒂芬通过她说话时候的嘴形(知道了问题)并马上举手,老师请他回答。史蒂芬深呼吸了之后回答了乔丹老师的问题,但还是有些紧张。他绝不会忘记接下来所发生的事。乔丹老师指着他,开心的笑着并尖叫 ---“非常正确,史蒂芬!”就是从这三个简单的词开始,他的生活发生了改变,他转变得非常自信了。
在那个时刻,史蒂芬决定:不管以后自己会遇到多少的困难,他都可以战胜它们。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-10-26
史蒂夫,强森 认为我可以对遇见的每一个人产生重要影响。正确的言语在正确的时间可以改变一些的命运。
当他三岁时,他的父母发现他是聋子。在咨询了很多医生以后,父母决定把强森放到正常学校。虽然史蒂夫看上去很外向,实际上他觉得自己很丑陋。第一天上学的时候,其他学生嘲笑他的说话方式。

他的老师乔丹女士只用三个字就改变了一切。一天早上他向全班问了一个问题。史蒂夫读唇。并且举了手。他深呼吸了一下,很紧张的回到了这个问题。他永远也不会忘记下一刻所发生的事情。他的老师指着自己,微笑并且哭了出来。“这就对了,史蒂夫”只是这简单的三个字,史蒂夫的人生从这一刻开始改变,变得非常自信。

从那一刻开始,史蒂夫觉得不管遇到多少困难,他都会一一克服本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2016-10-26
史蒂芬·约翰逊认为人会从他人那里受到影响。恰当的话语出现在恰当的时机可能会改变别人的一生。
当他三岁的时候,他的父母发现他是聋人。在咨询了多位医生的意见后,他们决定送他去一所普通学校。尽管史蒂芬性格开朗,但他还是不受欢迎。他第一天上学就因为他说话的方式被其他孩子们取笑。
他的老师乔丹女士用简单的三个字改变了这一切。一天早上,她问了同学们一个问题。史蒂芬通过读唇语立刻举手示意。她叫了他,史蒂芬深吸了一口气后紧张地回答了乔丹女士的问题。之后发生的事让他永生难忘,乔丹女士笑中带泪地指着他说:“回答正确,史蒂芬!”他的人生从这三个字后改变了,他变得很有自信。
在那一刻史蒂芬决定,不管今后要面对什么样的困难,他都会克服的。
相似回答