法律分析：不可以，二手电动车牌照不是自己的应及时更换，否则涉嫌违规。
法律依据：《上海非机动车管理办法》
第十九条 已经登记上牌的非机动车所有权发生转移的，非机动车的受让人应当向公安机关交通管理部门交验车辆，申请办理转移登记。人力三轮车不予办理转移登记。
《上海非机动车管理办法》第四十一条 违反本办法规定，相关行政管理部门及其工作人员有下列行为之一的，由所在单位或者上级主管部门依法对直接负责的主管人员和其他直接责任人员给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任：（一）不依法履行非机动车生产、销售监督管理职责，不依法查处违法生产、销售非机动车行为的；（二）不依法履行非机动车登记、通行管理职责，不依法查处非机动车违法通行行为的；（三）无法定依据或者违反法定程序执法的；（四）其他滥用职权、玩忽职守、徇私舞弊的行为。