“我就给小姐打盆水,洗一下脸”用古文翻译,怎么说?

如题所述

举报该问题

推荐答案 2020-08-03

你好，古代汉语的语法和词语形式，和现代汉语存在较大的区别。在我国古代，一个人如果要表达：我就给小姐打盆水，洗一下脸。可以用如下句式：
汲凉清之水兮，涤尔欢颜。
希望能帮到您！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/UvpnUpxUn9sUsU9sp9x.html

第1个回答 2020-08-04

古语说法：
则我与小姐打盆水，一面洗
祝你生活愉快

相似回答

求医文言文翻译黄生答：李氏夫妇说:你是我朋友,应当悉心的对待你,你为什么要说这些话呢?”第二天天晴了,黄生就告辞离去了。 2. 黄生借书说文言文原文及翻译 1.黄生允修借书。随园主人授以书而告之曰: 生:对读书人的称呼。授:交给,交付。黄允修来借书。我把书交给他并对他说: 2.“书非借不能读也。子不闻藏书者乎? ...

艾子试人文言文答：翻译:我的邻居,都是齐国的粗人。听见一个人(和人)聊天时说:“我打交道的大官们,都是禀赋三才(天、地、人)的灵气的人,为什么他们有智慧,而我没有智慧呢?”另一个人说:“他们每天吃肉,所以有智慧;我平日都吃粗粮,所以没什么智慧。” 那个问话的说:“我正好有卖粮食的钱几千(枚铜钱。),姑且给你天天...

西门豹治邺的古文翻译答：老百姓中间流传的俗语有‘假如不给河伯娶媳妇，就会大水泛滥，把那些老百姓都淹死’的说法。”西门豹说：“到了给河伯娶媳妇的时候，希望三老、巫祝、父老都到河边去送新娘，有幸也请你们来告诉我这件事，我也要去送送这个女子。”这些人都说：“是。”到了为河伯娶媳妇的日子，西门豹到河边与长老相...

一句两句文言文怎么说答：因此,这句话在古代就是不统一的,有作“彪”也有作“虎”的,也就是说这两者都是对的,不必过分拘泥于此。这里的“彪”和“虎”是同义的。 5. 两句古文翻译 扬汤止沸汤就是水! 忍残忍蛛与蚕曰:“尔饱食终日,以至于老。口吐经纬,黄白灿然,因之自裹。蚕妇操汝入沸汤,抽为长丝,乃丧厥(读音jue二声,...

给我17篇 古文翻译 要短的!好的加分!答：3.翻译:谭乃高压求反。译文: 4. 个故事给你以怎样的启示? 答: 5. 薛谭身上有无可取之处?如果有,是什么? 答: (三)范仲淹有志于天下【原文】范仲淹二岁而孤,家贫无依。少有大志,每以天下为己任,发愤苦读,或夜昏怠,辄以水沃面;食不给,啖粥而读。‖既仕,每慷慨论天下事,奋不顾身。乃至被谗受...

九年级下册人教版语文文言文翻译答：fr=ala0_1_1#1(如果全文都打出来的话,会有一些头疼,所以凑活着看吧)。 4. 人教版初中语文古诗文言文大全人教版七年级上册文言文翻译全集第一单元 5、童趣(沈复) 第二单元 10、《论语》十则第三单元 15、古代诗歌五首观沧海(曹操) 次北固山下(王湾) 钱塘湖春行(白居易) 西江月(辛弃疾) 天净沙·秋思...

大家正在搜

帮忙翻译古文

翻译一下古文

求古文翻译。。。。

翻译古文，急！！！！1月3日晚请务必帮忙

帮我找一下下面的文言文翻译我会有很多悬赏分的帮帮忙...

请大家帮我翻译一下这句古文，还有，里面用了修辞手法吗？