谁知道快递上面的英文，请给我，然后也要中文翻译，谢谢。随便哪个快递的都行，我需要了解意思！

例如联邦快递,整个版面,什么填写姓名那些,只要是英文,都对照翻译给我,谢谢

推荐答案 2010-10-27

寄件人姓名-from
始发地-departure
寄件人详细地址/收件人详址-address
单位名称-company
电话-telephone
邮编-postcode
收件人姓名-to
目的地-destination
寄件人签名-sender's sign
寄件日期-date
内件说明-contents
经办人签名-operator's sign
收件人签名-receiver's sign
备注-remarks
件数-amount
重量-weight
资费-charge
保价费-insurance fee
费用总计-total
付款方式-payment
月付-Bill monthly
现付-Cash

打得挺累。。。。不知道你要的是不是这个哦

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/UvpDnDi9p.html

其他回答

第1个回答 2010-10-26

快递哪里的英文啊？？请把问题说清楚点。。。

相似回答

邮政快递单查出来是英文怎么变成中文答：6、最后可以开一个网站来试下，打开时是全英文的，在上方会出现在一个刚装的翻译的插件，点击翻译，可以看到大部分英文都变成中文了。

英文翻译:我可以通过专线快递发货给你吗这个专线快递是包清关并送...答：Could I send you by special line express? It can deliver the goods to right place also including customs clearance, it's safe.

寄东西到日本,顺丰快递要求全英文地址,求达人翻译成英文地址,拜谢...答：正确英文翻译：Room 05， 5th Floor, Block No.1,1 Chome-4-15 Mejiro,Toshima-ku,Tōkyō-to 171-0031 Japan.【171-0031 是邮编，图远处是2号楼】

...翻译成英文:中国浙江省杭州市余杭区凤新路250号,谢谢~答：中国浙江省杭州市余杭区凤新路250号 NO.250, Fengxin RD., Yuhang Dist. Hangzhou, Zhejiang Province, PRC 要是你是从国外往中国寄，写好China，地址用中文写也没关系。国外邮局只看个China，运到中国后就是中国人看地址了，没必要写英文的。

我收到了快递的票据,上面写的是英语,我看不懂,请大家帮我翻译出来_百度...答：你就等着接收就可以了。包裹是从伦敦寄来的。单据右手边上面也有网站可以查询包裹（红色字体），查询码是QCKV17. 大约5月1号到，不知道过节是不是能耽误时间。

我要发快递到新加坡,请帮我按照国外标准翻译下地址答：Tampines Avenue, Singapore.Conact No. 65-90090684 中文的意思是：新加坡淡宾尼大道4 建屋发展局组屋 803 栋 5楼 87 号室发件人可以写中文，如果快递公司坚持要英文，就按下面填写：No.343，Jianshe South Road,Zhuzhou, Hunan Province,P.R.China.这就是 803 栋，位于淡宾尼大道4与大道1交接...

大家正在搜

谁用谁知道英文怎么翻译谁知道这个怎么读的英文谁知道你的英文快递知道里面的东西谁知道你英文怎么说知道不的英文是否知道英文谁有英文谁不是呢英文