1.作用方面的区别：
Personal Statement，又称个人陈述，是学校了解一名申请人身份，背景，自我评价，以及人生期待的主要途径。这些信息将帮助学校组成一个具有多样背景，性格，积极健康人生态度的班级。
Statement of Purpose，又称目的陈述，是学校获悉申请人申请这一学校，这一专业的具体意图以及将来的发展计划的手段。目的陈述在申请中的往往最为重要，因为学校首先要确保申请人有明确目标，录取他是对教育资源的充分利用（而非浪费），将来能为研究和学校带来成果和声誉。
2.内容上的区别：
Personal Statement
家庭背景，成长环境。这其中可以重点叙述家庭或学校对申请人性格和价值观的影响。
专业兴趣的形成。在此需要提醒大家，专业兴趣的形成是个漫长的过程，往往充满曲折与反复，申请人应尽量避免将其过度简单化（如：因为一件极小的事获得启发和灵感，并从此定下影响一生的远大志向）。
重要的成长经历。请务必选择那些与他人不同，对申请人的人生轨迹产生重大影响的经历。无论是家庭变故，重大的挫折，或人生方向的迷失与思考，只要是有感而发，均能起到很好的效果。
对未来的期待。此处不应仅限于对未来职业和研究方向的选择，而应拓展为自己想要成为什么样的人，选择某个职业方向欲达到怎样的人生目标。
Statement of Purpose
教育与研究背景。教育与研究背景的契合是学校考虑的第一要素，申请人在谈论这一话题前应对学校的教学重点和研究方向有充分的了解，切不可出现大谈特谈毫不相干的自身经历的情况。
专业兴趣的形成。与Personal Statement类似，专业兴趣的形成过程是令学校相信申请人有决心完成学业并在该领域发展的重要内容。除表现自己对所选专业的浓厚兴趣外，申请人还应简述这一兴趣的发展和细化过程。
取得的学术成绩和重要的工作经历。申请人应选择与所申请专业息息相关的学术成绩和经历进行描写，确保每字每句均为自己的求学目的服务。千万不要泛泛而谈，将这一段落变为各种数字的罗列。
具体的学习和研究计划。这是一篇Statement of Purpose最重要的部分，体现申请人的计划性，以及对自身前景和发展方向的定位。
申请人应摒弃“广撒网”的思想，选定不超过3个感兴趣的研究方向并进行深入研究。
对PhD和有意参与研究项目的Master申请人来说，详细了解1-2位教授的工作重点，阐述自己对此的兴趣和将来能起到的作用，并在Statement of Purpose中提及他们的名字是很好的选择。
3.Personal Statement和Statement of Purpose融合性：
鉴于Personal Statement和Statement of Purpose的侧重不同，不少同学有“Personal Statement越煽情越好，Statement of Purpose越专业越好”的印象。
实际上，当学校要求申请人仅提供一份陈述类文书时，除确保涵盖必要的内容，申请人应尽量在字里行间体现自己的背景和性格。
无论是沉稳，幽默，理性，或是热情似火，使学校被申请人的经历和求学的决心感动是最重要的，也是令你从成百上千具有出众成绩申请人中脱颖而出的根本原因。
Statement of Purpose和Personal Statement的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1、Statement of Purpose：个人陈述。
2、Personal Statement：个人简介。
二、用法不同
1、Statement of Purpose： 涵盖内容，教育与研究背景。 专业兴趣的形成。取得的学术成绩和重要的工作经历。具体的学习和研究计划。
2、Personal Statement：包含内容，家庭背景，成长环境。 专业兴趣的形成。重要的成长经历。对未来的期待。
三、侧重点不同
1、Statement of Purpose：是学校获悉申请人申请这一学校，这一专业的具体意图以及将来的发展计划的手段。
2、Personal Statement：是学校了解一名申请人身份，背景，自我评价，以及人生期待的主要途径。
本回答被网友采纳那么这两个题目在文章内容的书写上，要有什么样的区别呢？
Personal Statement:
这样的文章通常是通过对个人的生活的经历的和背景（经济情况，家庭情况，受教育情况，所在的地理位置，你将要拥有的机会，你曾经面对的挑战等）的描述，去阐述你为什么要去获得一个大学的硕士，本科或博士的文凭。
Statement of Purpose：
这个题目下的文章，主要是描述你的个人的工作中积累的经验，学术能力，研究能力和职业目标。然后告诉学校，为什么他们的学校的XXXprogram可以满足你得这样的职业目标的需求或是你对教育的学习目标的追求。
如果学校这两个题目都有，一定要明确的分开写。 如果学校只有一个题目要求，Personal Statement，那么可以在文章里面包含Statement of Purpose的书写内容，如果学校只要Statement of Purpose，那文章里面绝对不能包含Personal Statement文章的内容。本回答被提问者采纳