根据古诗“村居”的翻译，如何把它编成一个完整的故事？

Question

如题所述

Answer 1

村居
草长莺飞二月天，
拂堤杨柳醉春烟。
儿童散学归来早，
忙趁东风放纸鸢。
这首诗是清代诗人高鼎所作，是他居住在农村时写得一首诗。诗中描写了春天来临时的优美景色以及孩子们放学后放风筝的情景。“杨柳”指柳树。“醉”指陶醉、沉浸。“散学”指放学。“纸鸢”泛指风筝。“鸢”是老鹰的意思，在古代，风筝是纸做的，纸鸢是指一种纸做的形状像老鹰的风筝。
那个时候，诗人居住在农村，每天的生活过得非常恬淡自然。农历二月时节，风变得轻柔、暖和起来了。在春风的抚摸下，田地里的小草钻出来了，绿绿的，像个调皮的孩子，睁开睡眼伸着懒腰，随风摆动，给大地披上了一层绿毯子。几只漂亮的黄鹂鸟唱着歌儿，在天空飞来飞去。忽然，一个俯冲，一只黄鹂鸟捉住了一只虫子，然后停在树枝上，细嚼慢咽地品尝着，得意地看着他的同伴。
远处是一条小河，河边高高的柳树长满了翠绿的新叶，绿莹莹的，轻柔的柳枝垂下来，长长的，有的都垂到了河堤上。春风吹来，柳条随着春风摆动，就像一位超凡脱俗的仙子，用万条轻轻飘动的绿色丝带，轻轻地抚摸着河堤。河边的树林里，因为河水和草木蒸发的水汽，如同烟雾般凝集着，连成一片，就像长长的飘带。景色真是太迷人了，不仅是诗人，好像连河边的柳树都陶醉在了这迷人的春色中。
正在这时，几个孩子追逐着，背着书包跑了过来，原来已经放学了。他们一路小跑跑回家中，怎么这么着急呀？有什么事吗？哦，他们回来了，每个人的手中都拿着一只风筝，形状各异，有的像老鹰，有的像小鸟，还有的像蝴蝶呢。每个孩子都笑着、跳着、跑着，争先恐后地把各自的风筝迎着东风放到了天上，五颜六色的，把蓝蓝的天空点缀着更加美丽。

Answer 2

村居
草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。
儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。
农历二月，村子前后的青草已经渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条，随风摆动，好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水汽，如同烟雾般凝集着。杨柳似乎都陶醉在这浓丽的景色中。村里的孩子们放了学急忙跑回家，趁着东风把风筝放上蓝天。
如果要编一个完整的故事就是需要有情景设定，你可以选择人称，第一人称或者第二人称，然后再发挥合理的想象，就可以编写出来的。
举例：以第一人称写。今天我们放了早学，我和小伙伴一起相约去放风筝。今天的天气非常的好，青草慢慢生长，黄莺飞来飞去，杨柳随风摆动，在水泽和草木间蒸发的水汽，如同烟雾般凝集着。风筝飞呀飞，我们的心也随之飞扬了。

Answer 3

村居

草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。

作品注释

①村居：在乡村里居住时见到的景象。

②杨柳拂堤：像杨柳一样抚摸堤岸。醉：迷醉，陶醉。春烟：春天水泽、草木间蒸发形成的烟雾般的水汽。

③散学：放学。

④纸鸢：泛指风筝，它是一种纸做的形状像老鹰的风筝。鸢：老鹰

白话译文

农历二月，村子前后的青草已经渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条，随风摆动，好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水汽，如同烟雾般凝集着。杨柳似乎都陶醉在这浓丽的景色中。村里的孩子们放了学急忙跑回家，趁着东风把风筝放上蓝天。

变成有趣的儿歌联想来背：草儿长，鸟儿飞，二月天空灰。柳树票我，烟儿醉，小孩放学把家回，放起风筝满天习。

本回答被网友采纳

Answer 4

村居
草长莺飞二月天，佛堤杨柳醉春烟，
儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。
意思是：在这草儿长黄莺飞的春天季节，
杨树柳树都发芽了，绿色的枝条佛在水面上，远看好像是一团绿色的烟雾。小孩子放学早早归来，趁着东风放起了风筝。形容了春天的大好景色和儿童在春天里的欢快心情。

Answer 5

早春二月，小草长出了嫩绿的芽儿，黄莺在天上飞着，欢快地歌唱。堤旁的柳树长长的枝条，轻轻地拂着地面，仿佛在春天的烟雾里醉得直摇晃。孩子们放学早，趁着刮起的东风，放起了风筝。