hate to do和hate doing的区别：
1、hate to do ；即hate后跟动词不定式，不定式后面的动作通常是一个具体或一次性和特指的动作。
2、hate doing ；即hate后跟动名词。这时的动作是一个表示习惯性或经常性不具体的动作。
拓展资料
hate to do
1、I hate to do this to you.
我真不想这样对你。
2、I hate doing the dishes. It's so boring. I hate to do chores.
我讨厌洗餐具。太无聊了。我讨厌做家务。
3、I'd hate to do that.
我讨厌做这个工作。
4、To tell you the truth, I hate to do it.
老实告诉你，我不愿意做这事。
5、I hate to do this, fella, but.
我恨不情愿这样做，但是。
hate doing
1、I hate doing the dishes.
我讨厌洗碗。
2、I hate doing that!
我讨厌这样做！
3、I hate doing the dishes. It's so boring. I hate to do chores.
我讨厌洗餐具。太无聊了。我讨厌做家务。
4、I hate doing it.
我讨厌那样做。
5、I hate doing this stupid exercise, I just can't get it right.
我讨厌做这种臭练习，不知为什么我就是做不好。