“我要去玩”的英文是：“I am going to play.”
这句话在日常口语交流中非常常见，表达了说话者即将进行某种游戏或娱乐活动的意图。其中，“am going to”是一个常见的将来时态表达，用于描述即将发生的动作或状态。
在英语中，表达类似想法的句子还有很多种。例如，“I am about to play”和“I am on my way to play”也都表达了即将开始游戏的含义。这些句子在语气和具体含义上略有不同，但都可以用来传达相同的基本信息。
此外，根据不同的语境和对话对象，还可以选择更口语化或更正式的表达方式。在朋友间的闲聊中，可能会简单地说“I'm gonna play”或“I'm going to have some fun”，而在正式场合或与不太熟悉的人交流时，则可能会选择更完整的句子，如“I am intending to engage in some recreational activities”或“I am preparing to indulge in some leisure time pursuits”。
总之，“我要去玩”的英文表达灵活多样，可以根据不同的语境和需要选择合适的表达方式。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考