四川话翻译瓜子

如题所述

举报该问题

第1个回答 2012-10-01

瓜子么？四川话是瓜米子。

爪子？ zhua zi? 疑问句，干什么的意思。

第2个回答 2010-10-23

是爪子吧，表示做什么的意思，带点不耐烦的意味

第3个回答 2010-11-06

瓜子还是瓜娃子? 瓜娃子就是骂你傻的意思。。瓜子就是吃的炒瓜子吧

第4个回答 2010-10-23

瓜（gua二声）子（zi轻声）本回答被网友采纳

相似回答

谁知道四川话中的“瓜子吗”是啥意思啊???答：同意楼上的。瓜子就是瓜子，没其他的意思，应该是瓜娃子，就是傻，白痴的意思。

四川话翻译瓜子答：瓜子么？四川话是瓜米子。爪子？ zhua zi? 疑问句，干什么的意思。

谁知道四川话中的“瓜子吗”是啥意思啊???答：四川话的“瓜子嘛”，就是“干啥，啥事儿”的意思。常用的话，“你这是瓜子嘛”，就是你这是干啥呢。

你瓜子现在你买吗代表四川话什么意思?答：四川话就是：瓜米子你现在买嗖？四川话的特点：作为官话的一个分支，西南官话的内部一致性是很高的。作为西南官话的一部分，四川话内部的一致性也是很大的。同普通话相比较，在语音、词汇、语法方面也都有很大程度的一致怀。尽管如此，作为地方方言，尤其是鉴于明末清初四川人口来源的复杂，至今仍有三十多个...

四川话你在瓜子什么意思答：四川话的“你在爪子”是问“你在干什么”的意思，就像有时候简单地说“爪子？”就是问“干啥？”或“想干嘛？”的意思；如果是说“瓜娃子”、“好瓜哦”是说“傻”的意思，不过是很亲切俏皮的说法，就像四川人说“小哈”，都是可爱的小傻瓜的意思。但不排除有时候带有其他一些感情色彩。

为什么奶奶总是骂我瓜子(陕西话)?答：陕西话里的瓜子就是傻子的意思，奶奶说你瓜子也就是说你是傻子，其实并不一定是骂你，可能是对你的一种昵称吧。

大家正在搜

最正宗骂人的四川话带翻译四川话日常方言大全带翻译四川话在线翻译器四川话一坨子是什么意思四川瓜子四川瓜子儿是啥意思四川方言翻译器四川话四川话半壳是什么意思

四川话你在瓜子什么意思

谁知道四川话中的“瓜子吗”是啥意思啊？？？

四川话瓜子回了吗？

四川话翻译

四川话的屎瓜子用普通话怎么讲?

四川话 "洋盘得很安一天" "瓜子曼你 "什么意思

把四川常用的四川话用普通话解释一下。

求四川方言！！！越多越好，最好有普通话的翻译！！！