《送杜少府之任蜀州》-王勃
城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。 海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。
拼音：chéng què fǔ sān qín ,fēng yān wàng wǔ jīn 。yǔ jun1 lí bié yì ,tóng shì huàn yóu rén 。 hǎi nèi cún zhī jǐ ,tiān yá ruò bǐ lín 。wú wéi zài qí lù ,ér nǚ gòng zhān jīn 。
释义：
巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。岔道分手，实在不用儿女情长，泪洒衣裳。
《江亭夜月送别》其二-王勃
乱烟笼碧砌，飞月向南端。寂寞离亭掩，江山此夜寒。
拼音：luàn yān lóng bì qì ，fēi yuè xiàng nán duān 。jì mò lí tíng yǎn ，jiāng shān cǐ yè hán 。
释义：长江远远地送走了从巴南来的流水，大山横亘，仿佛嵌入了塞北的云层。秋天明月夜，在这渡口亭子里，谁见过在离别时哭哭啼啼的呢？乱糟糟的烟雾笼罩着青绿的台阶，高高的月亮照耀着江亭的南门。离亭的门关闭着，周围寂静无声；今夜里大江与高山都显得那么凄凉。