一、读音不同
luggage：英 [ˈlʌgɪdʒ] 美 [ˈlʌɡɪdʒ]
suitcase：英 [ˈsu:tkeɪs] 美 [ˈsutˌkes]
1、There's room for one more piece of luggage.
还有地方再放一件行李。
2、It did not take Andrew long to pack a suitcase.
安德鲁很快就整理好了手提箱。
二、侧重点不同
luggage一般可以指那些不太方便随身携带的行李（拉杆箱就是luggage的音译）。所以一般需要托运的都是luggage。suitcase指的是旅行箱，手提箱。
1、Do you have a lot of luggage?
你的行李多吗？
2、He picked up his suitcase and climbed the stairs
他拎起手提箱，爬上了楼梯。
扩展资料
同义词
一、pack [pæk]
n. 包装，包裹
We passed a group of walkers, carrying huge packs.
我们与一批背着超大行囊的步行者擦肩而过。
二、baggage
英 [ˈbægɪdʒ] 美 [ˈbæɡɪdʒ]
n.行李;辎重;精神包袱
Never leave baggage unattended.
别丢下行李不管。
1、两者含义不同
luggage意思是<英>行李; <美>皮箱。
suitcase意思是手提箱; 衣箱。
2、两者读音不同
luggage 英[ˈlʌgɪdʒ] 美[ˈlʌɡɪdʒ]
suitcase 英[ˈsu:tkeɪs] 美[ˈsutˌkes]
3、两者的用法不同
Leave your luggage in the hotel
将您的行李放在酒店。
It did not take Andrew long to pack a suitcase.
安德鲁很快就整理好了手提箱。
扩展资料：
一、luggage的例句和用法
1、Each passenger was allowed two 30-kg pieces of luggage.
每位乘客可带两件30公斤的行李。
2、My rucksack was too big for the luggage rack
我的背包太大了，行李架上放不下。
3、How many kilograms of luggage can I carry with me?
我随身可以带多少公斤行李？
二、suitcase的例句和用法
1、He picked up his suitcase and climbed the stairs
他拎起手提箱，爬上了楼梯。
2、Brian pulled the straps through the buckles of his suitcase
布赖恩将带子穿过自己手提箱的带扣。
3、And my suitcase got lost.
我的手提箱丢了。