美国洛杉矶富人区居住的叫什么山庄？

Question

如题所述

Answer 1

1、央视翻译叫做贝弗利山庄Beverly Hills。
2、比弗利山庄是举世闻名的全球富豪心目中的梦幻之地，位于洛杉矶西部，坐落于清爽宜人的太平洋沿岸和比弗利山山脚下。比弗利山庄是一个城市，有民选市长、警察局和消防部门等职能部门，也是好莱坞明星和洛杉矶富豪们居住的地方，到了这里就像进入人间仙境一般。 有"全世界最尊贵住宅区"称号是洛杉矶市内最有名的城中城，每年吸引无数来自世界各地的观光客，好奇地在大街小巷探索。而其中被世界各家名牌精品店环绕的罗德尔街更是鼎鼎大名。

Answer 2

央视翻译叫做贝弗利山庄，金山词典也这么翻译，我比较喜欢这种翻译，比较押韵，比佛利没有贝弗利好听，而且英语本身就是发贝的音，不知道近年怎么会出现比佛利的音译

Answer 3

贝弗利山庄 我长大也要去那个地方

Answer 4

Beverly Hills.翻译什么都有= =英语就是这个了。

Answer 5

钱庄