【拼音对照】
yuè hēi yàn fēi gāo ，
月黑雁飞高，
dān yú yè dùn táo 。
单于夜遁逃。
yù jiāng qīng qí zhú ，
欲将轻骑逐，
dà xuě mǎn gōng dāo 。
大雪满弓刀。
【出自】《和张仆射塞下曲·其三》
【翻译】
夜晚的月亮昏暗无光的时候，雁鸟在空中飞得很高。匈奴王单于，想要趁着夜里逃到别处去。
将军预备骑着快马追赶，可是今夜天寒地冻，刀和弓箭上都积满了厚厚的雪，拿起来是那么的沉重啊！
扩展资料
【作者】
卢纶（约737-约799），字允言，唐代诗人，大历十才子之一，汉族，河中蒲（今山西省永济县）人。天宝末举进士，遇乱不第；代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，宰相元载举荐，授阌乡尉；后由王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。
出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪，遭到牵连。德宗朝复为昭应令，又任河中浑瑊元帅府判官，官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。
塞下曲·月黑雁飞高
月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
sāi xià qǔ ·yuè hēi yàn fēi gāo
yuè hēi yàn fēi gāo ，dān yú yè dùn táo 。
yù jiāng qīng qí zhú ，dà xuě mǎn gōng dāo 。
【注解】
1、单于：敌人的首领。
【zhù jiě 】
1、dān yú ：dí rén de shǒu lǐng 。
【译文】
夜静月黑雁群飞得很高，
单于趁黑夜悄悄地窜逃。
正要带领轻骑兵去追赶，
大雪纷飞落满身上弓刀。
【yì wén 】
yè jìng yuè hēi yàn qún fēi dé hěn gāo ，
dān yú chèn hēi yè qiāo qiāo dì cuàn táo 。
zhèng yào dài lǐng qīng qí bīng qù zhuī gǎn ，
dà xuě fēn fēi luò mǎn shēn shàng gōng dāo 。
【赏析】
第三首写将军雪夜带领轻骑即将出征的情景。
【shǎng xī 】
dì sān shǒu xiě jiāng jun1 xuě yè dài lǐng qīng qí jí jiāng chū zhēng de qíng jǐng 。
扩展资料:
《塞下曲·月黑雁飞高》是唐代诗人卢纶创作的一首古体诗，是组诗《塞下曲》中的第三首。这首诗写将军雪夜准备率兵追敌的壮举，气概豪迈。诗句虽然没有直接写激烈的战斗场面，但留给了读者广阔的想象空间，营造了诗歌意蕴悠长的氛围。
白话译文
暗淡的月夜里，一群大雁惊叫着高飞而起，暴露了单于的军队想要趁夜色潜逃的阴谋。将军率领轻骑兵一路追杀，顾不得漫天的大雪已落满弓和刀。
创作背景
这首诗写于卢纶的人生和仕途都极为不顺时。早年间他多次应举不第，后经元载、王缙等举荐才某的管职。朱泚之乱过后，咸宁王浑瑊出镇河中，提拔卢纶为元帅府判官。这是卢纶边塞生活的开始，在军营中，卢纶看到的都是雄浑肃穆的边塞景象，接触到的都是粗犷豪迈的将士，故而创作了这首边塞诗。
参考资料:塞下曲·月黑雁飞高-百度百科
月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
sāi xià qǔ ·yuè hēi yàn fēi gāo
yuè hēi yàn fēi gāo ，dān yú yè dùn táo 。
yù jiāng qīng qí zhú ，dà xuě mǎn gōng dāo 。
【注解】
1、单于：敌人的首领。
【zhù jiě 】
1、dān yú ：dí rén de shǒu lǐng 。
【译文】
夜静月黑雁群飞得很高，
单于趁黑夜悄悄地窜逃。
正要带领轻骑兵去追赶，
大雪纷飞落满身上弓刀。
【yì wén 】
yè jìng yuè hēi yàn qún fēi dé hěn gāo ，
dān yú chèn hēi yè qiāo qiāo dì cuàn táo 。
zhèng yào dài lǐng qīng qí bīng qù zhuī gǎn ，
dà xuě fēn fēi luò mǎn shēn shàng gōng dāo 。
【赏析】
第三首写将军雪夜带领轻骑即将出征的情景。
【shǎng xī 】
dì sān shǒu xiě jiāng jun1 xuě yè dài lǐng qīng qí jí jiāng chū zhēng de qíng jǐng 。
请采纳~
《塞下曲》月黑雁飞高
塞下曲
yuè hēi yàn fēi gāo ，
月黑雁飞高，
dān yú yè dùn táo 。
单于夜遁逃。
yù jiāng qīng qí zhú ，
欲将轻骑逐，
dà xuě mǎn gōng dāo 。
大雪满弓刀。
【出自】《和张仆射塞下曲·其三》
【翻译】
夜晚的月亮昏暗无光的时候，雁鸟在空中飞得很高。匈奴王单于，想要趁着夜里逃到别处去。
将军预备骑着快马追赶，可是今夜天寒地冻，刀和弓箭上都积满了厚厚的雪，拿起来是那么的沉重啊！
扩展资料
【作者】
卢纶（约737-约799），字允言，唐代诗人，大历十才子之一，汉族，河中蒲（今山西省永济县）人。天宝末举进士，遇乱不第；代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，宰相元载举荐，授阌乡尉；后由王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。
出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪，遭到牵连。德宗朝复为昭应令，又任河中浑瑊元帅府判官，官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。
点点赞吧🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏