“风尘仆仆,难掩国色天香”这句话是什么意思?

“风尘仆仆,难掩国色天香”那天突然看到这样一句,不确定该怎样理解, 请各位网友帮帮忙

风尘仆仆-风尘:谓旅途艰辛。仆仆:疲累貌。形容奔波忙碌,旅途辛苦劳累的样子。《痛史》八回:“三人拣了一家客店住下,一路上风尘仆仆,到了此时,不免早些歇息。” 难掩:很难掩盖 国色天香 :原形容颜色和香气不同于一般花卉的牡丹花。后也形容女子的美丽。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-11-07
翻译可为: 尽管旅途劳累,疲惫不堪,可是难以淹没她的绝世美丽. 大意就是说此女子极美.本回答被提问者采纳
相似回答