用英语翻译"很多年轻人不再选择稳定的工作,他们更愿意自主创业,依靠自己的智慧和奋斗去实现自我价值〃

Question

用英语翻译"很多年轻人不再选择稳定的工作,他们更愿意自主创业,依靠自己的智慧和奋斗去实现自我价值〃

Answer 1

Many young people don't choose a stable job any more, they are more willing to set up their own businesses, and realize self value depending on their widsom and struggle.

1，not any more 不再

2，be willing to 愿意做........

3,  set up one's businesses 自主创业

4，depend on 依靠

5，self value 自我价值

拓展资料：

同义替换：

自主创业 become self-employed, self-employed ,set up one's own businesses

eg：they begin to become self-employed.

依靠  rely on,depend on 

eg:  he passed the exam relying on their help

Answer 2

“很多年轻人不再选择稳定的工作，他们更愿意自主创业，依靠自己的智慧和奋斗去实现自我价值。”翻译结果如下：

Many young people don't choose a stable job any more, they are more willing to set up their own businesses, and realize self value depending on their widsom and struggle.

其中有几个固定短语值得注意一下：

1、not……any more 不再……

2、set up one's businesses 自主创业

3、self value 自我价值

4、depend on 依靠

扩展资料：

同义替换：

1、表“不再……”的短语还有：

①no longer，②not……any longer 等

2、表“自主创业”的短语还有：

①become self-employed, ②self-employed,③set up one's own businesses 等

3、表“自我价值”的词还有：

self-worth 等

4、表“依赖”的短语还有：

rely on 等。

本回答被网友采纳

Answer 3

Many young people no longer choose a stable job, they are more willing to self-employment, rely on their own wisdom and the struggle to realize self value本回答被网友采纳