第1个回答 2013-10-03
不是全球通用,每个国家都是根据自己的语言习惯和思维习惯来创造哑语.甚至我所知道的,内地和广东就不一样.下面是几则检索出来的关于中国哑语和世界哑语的消息: 中国地区广大,各地流行的手势很不一致,不利于聋哑人的社会交往。中国盲人聋哑人协会于1959年整理修订了《聋哑人通用手语草图》,报请原内务部、教育部、中国文字改革委员会批准试行。先后共出版了4辑,共2000个手势图式,受到广大聋哑人 的欢迎。文化大革命期间出版的4辑草图大部分散失,中断了试行与推广工作。1979年8月3日至13日中国盲人、聋哑人协会筹备组在北京召开全国手语工作座谈会,讨论制订了430个聋哑人手语新词统一的手势动作,在全国试行。1982年10月18日至26日在北京召开了第二次手语工作座谈会,讨论和制订了 640个聋哑人手语新词手势动作,由民政部、教育部、中国文字改革委员会联合发出通知,在全国试行。 手语一向是不统一的,不同的交际范围有不同的手语表示法,学 校之间、地区之间、南方与北方,打法都有差异,影响相互理解。但地方手语一经形成习惯,就相当顽固,彼此难以求同,象方言土语之间的情况一样,在聋哑人中推行《通用手语》存在着类似推广普通话的问题。目前推行的《通用手语》收词共3000多个,大部分是已经通行的习惯手势,一小部分是经过改造的原有习惯手势,还增加了一些主要用于人名、地名和虚词的指语手势。此外,也移植过来一些国际通用的国名手势。《通用手语》不但提供了统一的规范的手语图形,而且使手语有了书面的形式,但是在全国范围内推行普通话型的通用手语还需要长期不断的努力。 由于手语的超方言以至超语种的性质,国际聋哑人协会得以作出手语型的国际通用聋哑语1500条供聋哑人在国际会议场合交谈,也作为国际会议的工作语言之一。本回答被提问者采纳
第2个回答 2013-10-03
世界各国的手语都是有差别的 今日,全球已知的手语种类超过100种。 所以还存在手语翻译这一职业, 我在长春大学(有特殊学科)就见过手语翻译, 并和他详细的交流过这个问题。 并且, 不仅各国的手语不同,即使本国也如方言一样有差别,错综且复杂。 手语是由于聋人交际的需要而产生的,它已作为聋人的一种语言,逐渐为人们所接受。手语包括手指语和手势语。手指语是用手指的指式变化和动作代表字母,并按照拼音顺序依次拼出词语;在远古时代,全人类都处在简单的有声语言阶段,常常用手做各种姿势来表示意思,这样的手势大多数是指示性和形象性的动作,叫作自然手势,此后,随着社会的进步,特别是聋教育的产生与发展,开始创造出具有语言性质的手势,这种在有声语言和文字基础上产生的,与有声语言密切结合的手语,称之为人为手势。自然手势和人为手势结合成为手势语。 由于我国幅员辽阔,人口众多,如同汉语有各地方言一样,手语也有各种不同的地方手语。有些词句是相通用的,但就像方言一样距离比较紧的地区相通性就比较高。而在中国都是这样,相对世界来讲也是同样的道理。