第1个回答 2015-02-10
很高回答你的问题：
张璐译文：Half of the people who have embarked on a one hundred mile journey may fall by the wayside.
其它译文：
1. The going is toughest towards the end of a journey.
2. One must sustain one's effort when a task is nearing completion.
3. The last part of an endeavor is the hardest to finish.
出自西汉·刘向《战国策·秦策五·谓秦王》：“诗云：‘行百里者半于九十。’此言末路之难也。”。
解释：走一百里路，走了九十里才算是走了一半。比喻做事愈接近成功愈困难，愈要认真对待。
满意请采纳，不满意请追问~~~
谢谢，祝你生活愉快！！！