请大神翻译下这是什么意思,表示看不懂。

がき、今後いろんなことがあるかも。大丈夫、打ち胜つやがる、お前のことを信じる 。もし困ることがあったら、全力捧げてあげる.

第1个回答  2016-02-01
先跟你说这里头有个词用得不对:打ち胜ちやがる。
小子,今后或许还会遇见各种事,不要紧,你肯定能战胜困难。我相信你。真要有烦恼,我也全力支持你。
楼上的机翻狗,自己多留神,啊。
第2个回答  2016-02-01
孩子,今后会遇到各种的事情。没关系,去战胜遇到的阻碍,我相信你。如果遇到困难,我会全力支持你。
希望我的回答对你有帮助,满意请采纳,谢谢。
第3个回答  2016-02-02
小鬼、今天或许还会遇到各种事情。不要紧、战胜它、我相信你。如果有困难的话,我会全力帮助你。
第4个回答  2016-01-31
面饼,今后也许会有各种各样的事情。没关系,我想打一次,相信你的事。如果遇到困难,就要全力奉献给你.
第5个回答  2016-02-01
小子,今后还会遇到各种各样的问题,没关系,你一定能够一一克服,我相信你。你遇到什么,我都会支持你
相似回答