求一英语翻译

Question

题目是:
A sunny day
It's a sunny day.It's a sunny day.Guli,guli,guli,guli,guli,guli,sunnyday.Let's fly kites.Let's fly kites.Guli,guli,guli,guli,guli,on a sunny day.

Answer 1

阳光灿烂的一天

这是阳光灿烂的一天。这是阳光灿烂的一天。咕哩，咕哩，咕哩，咕哩，咕哩，咕哩，阳光灿烂。让我们一起放风筝吧。让我们放风筝。咕哩，咕哩，咕哩，咕哩，咕哩，在一个阳光灿烂的日子。

Answer 2

晴朗的一天
这是晴朗的一天。这是晴朗的一天。古里，古里，古里，古里，古里，古里，晴朗的一天。让我们一起放风筝吧。让我们一起放风筝吧。古里，古里，古里，古里，古里，在这个阳光灿烂的日子。

Answer 3

艳阳高照的一天。艳阳高照的一天。
古丽，古丽，古丽，古丽，古丽。
让我们去放风筝。
让我们去放风筝。
古丽，古丽，古丽，古丽，古丽，
在这个艳阳高照的日子。

（希望能帮助到你，谢谢！）

Answer 4

一个阳光灿烂的日子
这是一个阳光灿烂的日子。这是一个晴朗的天。古里，古里，古里，古里，古里，古里，灿烂。让我们一起放风筝吧。让我们放风筝。古里，古里，古里，古里，古里，在一个阳光灿烂的日子。追问

其中的“古里”是什么意思？

追答

这里的Guli应该是模仿鸟的叫声，类似于《春天在哪里》中的嘀哩哩

Answer 5

貌似是歌词或者儿歌。
晴朗的日子，晴朗的日子。咕哩咕哩咕哩咕哩咕哩咕哩，晴朗的日子。我们去放风筝吧。我们去放风筝吧。咕哩咕哩咕哩咕哩咕哩咕哩，在晴朗的日子。追问

其中的“咕哩”是什么意思？

追答

Guli有很深的文化背景。
比如：
摩洛哥民歌：
"A Ram Sam Sam"

里面就有：
A ram sam sam, a ram sam sam
Guli guli guli guli guli ram sam sam
A ram sam sam, a ram sam sam
Guli guli guli guli guli ram sam sam
A rafi, a rafi,
Guli guli guli guli guli ram sam sam
A rafi, a rafi,
Guli guli guli guli guli ram sam sam

具体是什么意思，必须去问地道的英国、美国人。甚至他们中或许也只有部分人才明白其中的意思。
考虑到儿歌，guli有三种可能性，一种是单纯没意义的节奏音，比如唱歌经常的啦啦啦，啦啦啦，本身没有意思，就是节奏。一种是模仿某种东西的声音。比如玻璃珠滚过的声音，或者放风筝的线轱辘滚动的声音。还有一种是某种名词，比如vulture（秃鹫）
我只能提供这么多线索，供参考。谢谢。