Through和cross是两个常见的英语单词，它们在意义、用法、使用环境、形象和影响范围上存在一些区别。
1. 释义：
- Through（通过）指在某个位置、材料或障碍之中穿过或经过。
- Cross（穿越）指从一个一侧到另一侧，经过或横穿某个地点、线路或障碍物。
例句：
- The train passed through the tunnel.（火车通过了隧道。）
- Be careful when you cross the road.（过马路时要小心。）
2. 用法：
- Through通常作副词或介词使用，表示穿过、经由、通过的行为或途径。
- Cross既可以作动词也可以作名词，表示穿过、横穿或交叉的行为或状态。
例句：
- She walked through the park to get to the other side.（她穿过公园来到另一边。）
- The river can only be crossed by bridge.（这条河只能靠桥来穿过。）
3. 使用环境：
- Through更常用于描述通过某一空间、障碍物或过程的情况，涉及进程、途径或方式。
- Cross则更多用于描述从一个一侧到另一侧的跨越或穿越，特别强调横穿线路或障碍物。
例句：
- The hiker trekked through the dense forest to reach the mountain peak.（这位徒步旅行者穿过茂密的森林，到达了山顶。）
- We need to cross the river to get to the other side.（我们需要越过这条河来到另一边。）
4. 形象和影响范围：
- Through给人一种连续、贯穿和完全通过的意象，与空间或障碍物的穿越相关。
- Cross则更强调从一个地点到另一个地点之间的跨越、交叉或交汇，形象上更接近于将两个区域分隔或连接起来。
例句：
- She read the novel through the night, finishing it in one sitting.（她通宵读完了这本小说。）
- The bridge is a vital crossing point between the two cities.（这座桥是两个城市之间的重要交通枢纽。）