66问答网
所有问题
把文言文二则的囊莹夜读翻译成现代文怎么写?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2020-06-07
(原文)胤恭勤不倦。博学多通。家贫不常得油,夏月则练囊。盛数十萤火以照书,以夜继日焉。
(译文)晋朝人车胤。谨慎勤劳而不知疲倦。知识广博,学问精通。车胤家境贫寒,不能经常得到灯油。夏天的夜晚,车胤就用白绢做成袋子,装几十只萤火虫照着书本,从夜晚接着白天学习。
本文选自《晋书.车胤传》
囊萤:用袋子装萤火虫。
囊:文中作动词用。意思是“用袋子装”。
胤恭勤不倦:晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦。
恭:谨慎的意思。
练囊:用白色娟子作袋。
练:白娟,文中作动词用,意思是“用白娟做”。
以夜继日:用夜晚接着白天(学习)。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://66.wendadaohang.com/zd/Uv9Up2spv2x2UsnivD9.html
其他回答
第1个回答 2021-04-29
原文)胤恭勤不倦。博学多通。家贫不常得油,夏月则练囊。盛数十萤火以照书,以夜继日焉。
(译文)晋朝人车胤。谨慎勤劳而不知疲倦。知识广博,学问精通。车胤家境贫寒,不能经常得到灯油。夏天的夜晚,车胤就用白绢做成袋子,装几十只萤火虫照着书本,从夜晚接着白天学习。
第2个回答 2022-04-07
4年级下册第18课文言文二则
相似回答
囊萤夜读
文言文二则
翻译囊萤夜读文言文
原文及翻译
答:
翻译
:晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识广博,学问精通。车胤家境贫寒,不能经常得到香油点灯,以便在灯下读书。夏天的夜晚,车胤就用白绢做成的袋子,装几十个萤火虫照着书本,夜以继日地学习着。原文:胤恭勤不倦,博学多通。家贫,不常得油。夏月,则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。题文...
文言文二则囊萤夜读翻译
答:
天的夜晚,车胤就用白绢做成透光的袋子,装几十只萤火虫照着书本,夜以继日地学习着。原文
囊萤夜读
晋书·车胤传〔唐代〕胤恭勤不倦,博学多通。家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。注释 囊萤:用袋子装萤火虫。囊:在文中是名词用如动词,用袋子装。囊:文中作动词用,...
18
文言文二则囊萤夜读翻译
答:
囊萤夜读翻译如下:
晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识广博,学问精通。他家境贫寒,不能经常得到灯油
。夏天的夜晚,车胤就用白绢做成透光的袋子,装几十只萤火虫照着书本,夜以继日地学习着。原文是:胤恭勤不倦,博学多通。家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。《囊萤夜读》...
文言文二则囊萤夜读
古诗的意思
答:
借助萤火虫日夜学习。根据奥数网查询显示,《
囊萤夜读
》
文言文的
意思:晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识广博,学问精通。车胤家境贫寒,不能经常得到灯油。夏天的夜晚,车胤就用白绢做成袋子,装几十只萤火虫照着书本,从夜晚接着白天学习。
车胤
囊萤夜读
的原文和译文
答:
囊萤夜读
① 胤恭勤不倦②,博学多通。家贫,不常得油。夏月,则练囊③盛数十萤火以照书,以夜继日④焉。【字词注释】①选自《晋书》。囊萤:用袋子装萤火虫。囊(n2ng):文中作动词用,意思是"用袋子装"。②胤(yin)恭勤不倦:晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦。恭:谨慎的意思。③练囊:用...
五年级上册
文言文两则的
意思
答:
具体如下:一、
囊萤夜读
(唐代佚名)。原文:胤恭勤不倦,博学多通。家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。
翻译
:晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识渊博,学问精通。他家境贫寒,不能经常得到灯油。夏天的夜晚,车胤就用白绢做成透光的袋子,装几十只萤火虫照着书本,夜以继日...
大家正在搜
文言文囊萤夜读
囊萤夜读怎么读
莹囊夜读古诗
囊萤夜读的意思
囊萤夜读的故事
囊萤夜读原文
囊萤夜读的道理
萤囊夜读感悟
莹囊照读
相关问题
囊萤夜读改写成短文,怎么写?
囊萤夜读写成现代作文?
囊萤夜读用白话文怎么写?
《精选文言文》的囊萤夜读的原文和译文
把《囊萤夜读》改写成白话文400字?
囊萤夜读,我要故事,译文,
四年级文言文二则囊萤夜读小练笔怎么写,夜深了?
囊萤夜读译文、作者?