mrs和lady有何区别？

Question

如题所述

Answer 1

R表示先生，S表示女士，分别是英语Mr&Mrs/Miss的缩略形式。

Mr，英［ˈmɪstə（r)]美［ˈmɪstər]。

abbr.（用于男子的姓氏或姓名前）先生；（称呼要员）先生。

Mrs，英［ˈmɪsɪz]美［ˈmɪsɪz]。

abbr.（用于女子的姓氏或姓名前）太太，夫人。

miss，英［mɪs]美［mɪs]。

n.（用于未婚女子姓氏或姓名前，以示礼貌）小姐，女士；（称呼不知姓名的年轻女子）小姐。

词义辨析

madam，Mrs，lady，miss这些名词均表示对女性的尊称。

madam夫人、太太，女士，小姐，与尊称男人的用词sir相对，多用于对已婚或未婚妇女的礼貌称呼，如店员对女顾客的称呼，后面不加姓名。如果已知对方的身份或姓名可在此词后面加上姓名或职位。

Mrs太太，夫人，是mistress的缩略形式，对已婚妇女的称呼。

lady女士，夫人，与gentleman相对，是对女性的礼貌称呼，多用于演讲或祝酒时称呼在场的女性。

miss小姐，是对未婚或不知婚姻状况的女性的称呼，与姓氏连用时应大写。

Answer 2

"Mrs"和"Lady"是两个尊称词，但在使用场合和含义上有所不同。
"Mrs"是"missus"的缩写，是一种已婚女性的尊称。它通常用于称呼已婚女性，尤其是在正式场合中使用较多。在某些情况下，"Mrs"也可以用于称呼离婚或丧偶的女性，以显示对她们的尊重和尊严。例如，"Mrs. Smith will be attending the meeting tomorrow."
"Lady"是指一位高贵的女性或一位已婚的贵族女性。它可以用来称呼贵族阶层中的女性，或者是对某个女性的尊敬和礼貌的称呼。在英国，"Lady"通常用于称呼爵位的妻子、女儿或姊妹等，或者是指某位获得女爵爵位的女性。在一些文化背景中，"Lady"也可以用于一般女性的尊称，表示尊敬和礼貌。例如，"May I introduce Lady Williams?"
总的来说，"Mrs"通常用于称呼已婚女性，尤其是在正式场合中，而"Lady"则用于表示尊敬和礼貌，通常用于称呼贵族女性，或者是一般女性的尊称。