There are lots of chocolate eggs hidden in my garden. 这个句子成分怎么划分？

Question

There are lots of chocolate eggs hidden in my garden.

这个句子成分怎么划分？
如果正常语序怎么写？用hidden 和用 hiding 有什么区别吗？

Answer 1

这是一个there be句型。There be句型为倒装结构，因为正常语序为：主谓宾，而there be为谓语，放在了句首，因此后面的chocolate eggs是主语，lots of表许多，修饰主语chocolate eggs；而后面的hidden也是谓语，和前面的are构成了被动语态。被动语态的基本结构是be动词＋动词的过去分词，此处hidden为hide的过去分词，意为：被藏起来。此处想表达巧克力鸡蛋被藏起来的意思。
因此整句的翻译为：我的花园里藏着许多巧克力鸡蛋。
hide 动词原形 躲藏，藏
hiding是hide的现在分词形式
hidden是hide的过去分词形式

Answer 2

There are句型， lots of chocolate eggs为表语， hidden in my garden为定语，hidden表示被动，即被藏在我的花园

Answer 3

There引导词 are系动词 lots of 定语chocolate定语 eggs主语(hidden in my garden)过去分词短语做后置定语表被动.追问

如果用正常语序怎么写？hidden in my garden 不能算补语么。？

追答

这个就是正常语序，只不过这个后置定语可以转换为一个定语从句that are hidden in my garden

不是补语

追问

there be不是说倒桩的嘛

那我不倒装是不是这样的，there放最后去？？

Lots of chocolate eggs （which are hidden in my garden） are there?

追答

对，可以这样理解

因为there是引导词，不看作表语，所以一般不这么还原

Answer 4

lots of chocolate eggs 为句子主语；
hidden in my garden 为句子的定语
are 为句子的谓语
there 为句子的表语

Answer 5

There are 谓语动词

lots of chocolate eggs主语

hidden 过去分词做后置定语修饰 eggs

in my garden. 状语