韦庄著名的十首诗词如下:
《关河道中》、《忆昔》、《江上别李秀才》、《金陵图》、《台城》、《如今却忆江南乐》、《思帝乡》、《女冠子》、《人人尽说江南好》、《劝君今夜须沉醉》。
1、《关河道中》原文:
槐陌蝉声柳市风,驿楼高倚夕阳东。
往来千里路长在,聚散十年人不同。
但见时光流似箭,岂知天道曲如弓。
平生志业匡尧舜,又拟沧浪学钓翁。
《关河道中》译文:
田间小路旁的槐树上,鸣蝉吱吱的叫着,柳条轻轻得摇摆引起了阵阵清风,驿站高楼的东面倚靠着西沉的夕阳。
来来往往千里长的道路依然默默的在那里,但当年的故人聚了又散,漫漫十年时光让旧友都不在身边。
世人只看到时间如箭,迅速流逝,哪知道天道曲折,像弓箭一样弯曲,连时光走的都并不顺利,何况是人呢?
今生的志向就是能够辅助像尧帝和舜帝,那样贤明圣德的君主,又想要效仿沧浪水边的渔夫,过着独善自我的逍遥生活。
2、《忆昔》原文:
昔年曾向五陵游,子夜歌清月满楼。
银烛树前长似昼,露桃花里不知秋。
西园公子名无忌,南国佳人号莫愁。
今日乱离俱是梦,夕阳唯见水东流!
《忆昔》译文:
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。