一、用法辨析不一样
1、arrive v. 到达
〔辨析〕不及物动词,表示到达较大的地方(如城市、国家等)时后接介词 in,而到达较小的地方(如机关、学校、商店等)时则后接介词 at。
〔例证〕The American visitors arrived in Beijing yesterday afternoon.
美国客人昨天下午抵达北京。
2、reach v. 到达
〔辨析〕及物动词,可直接后接名词或副词。
〔例证〕They reached Beijing at nine.
他们9点钟到达北京。
二、词义广泛性不一样
1、arrive
英 [ə'raɪv] 美 [ə'raɪv]
v. 到达;成功;达成;出生
2、reach
英 [riːtʃ] 美 [ritʃ]
vi. 达到;延伸;伸出手;传开
vt. 达到;影响;抵达;伸出
n. 范围;延伸;河段;横风行驶
三、变形词不一样
1、arrive
第三人称单数: arrives 现在分词: arriving 过去式: arrived 过去分词: arrived
2、reach
第三人称单数: reaches 现在分词: reaching 过去式: reached 过去分词: reached
reach和arrive的区别
1、读音不同
reach 【读音】 英[riːtʃ] 美[riːtʃ]
We had twenty miles to cover to reach the nearest railway station.
我们得走20英里的路才能到达最近的火车站。
arrive 【读音】英[ə'raɪv] 美[ə'raɪv]
We shall arrive soon after.
我们将很快就到达。
2、释义不同
reach v. 到达;伸出;达成;取得联系;延伸;(伸手)去够,n. 范围;影响力;河段;等级, 达到 ,伸手及到,伸手去拿,伸出(手)够到,延伸到,扩展到...,延及...,遍及 ,传到 ,射及 , 击中,打中 ,努力争取,和...通讯,和...得到联络
arrive vi. 到达;到来;成功,到,抵,达,抵达(目的地),达到(某点或某阶段),(时间等)来临,到来,成功,成名,得出(结论),获得(结果),出生,问世