渴求英语高人翻译段落

Question

Immediately I can picture her, hair wild, blue housecoat covered in flour, a wooden spoon in one hand, the pencil in the other, her mouth moving silently. My mother smiles and says, “One day I was cooking and watching baby Pauline, and I had a brilliant thought, but the stand was empty. One of the children must have taken the paper. So I just picked up the breadboard and wrote it all down on the back. It turned out to be a real breakthrough for solving the mathematical problem I was working on.”
This story—which happened before I was born—reminds me how extraordinary my mother was, and is also a gifted mathematician. I feel embarrassed that I complain about not having enough child-free time to work. Later, when my mother is in the bathroom, I go into her kitchen and turn over the breadboards. Sure enough, on the back of the smallest one, are some penciled marks I recognize as mathematics. Those symbols have traveled unaffected through fifty years, rooted in the soil of a cheap wooden breadboard, invisible（看不到的）exhibits at every meal.
46．Why has the author’s mother always kept the notepad and pencil in the kitchen?

Answer 1

我立刻能想象她的头发狂野，蓝色housecoat面粉覆盖，在一个手木勺，在其他铅笔，她的嘴动无声。母亲对我笑了笑，说：“有一天，我正在做饭，看孩子宝莲，我有一个辉煌的思想，但立场是空的。其中一个孩子必须是在纸张上。所以我就拿起面包板和写的都在回落。它原来是一个解决的数学问题，我正致力于真正的突破。“
这个故事即发生在我出生之前，让我想起我的母亲是多么不平凡，也是一个天才的数学家。我觉得不好意思，我抱怨没有足够的儿童免费时间工作。后来，当我的母亲在浴室，我走进厨房，把她在面包板。果然，最小的一回，有一些用铅笔标记我作为数学承认。这些符号走过不受影响通过50年里，一个便宜的木制面包板，每餐不可见的（看不到的）展品土壤扎根。
46.Why有作者的母亲始终保持在厨房里的记事本和铅笔吗？

这是我用谷歌翻的

Answer 2

我立刻就能描述出她的样子，狂野的头发，沾满面粉的蓝色家居服，一只手握着木勺，另一只拿着铅笔，嘴唇还在无声地动着。我母亲笑着说：“有一天我一边煮着饭一边照看小Pauline，我有了一个绝妙的想法，确没地方写下来，肯定会有孩子要去抓纸。我只好拿了块面包板，将他们写在它背面。它被证明确实是我正在研究解决的一个数学问题的突破”
这个在我出生之前发生的故事让我知道我有一位多么了不起的母亲，同时她也是个天才数学家。我也为自己曾抱怨要带小孩而没有足够时间工作这件事而感到羞愧。之后，当母亲进浴室时，我来到厨房翻开面包板，果然在最小的一块上辨认出一些关于数学的铅笔痕迹。这些符号不受影响的穿过15年的岁月，扎根于一块廉价的面包板上，是我们每餐饭中无形的展示品。
46.为什么作者的母亲总在厨房放置笔记本和铅笔？

额...水平有限，不过大概意思应该没错，够你做这篇阅读理解了。有高手的话请讲一下最后一句到底怎么翻的，我不太懂

Answer 3

很快地我能描述她的形象，纷乱的头发，蓝色的落满了面粉的家居服，一只手里拿着一个木勺，另一只拿着铅笔，她的嘴自言自语。我的母亲笑着说：“一天我边做饭，边看着孩子波琳（女孩名），突然我有一个精彩的想法，但是片刻之间就消失了。一个孩子肯定已经把纸拿走了。所以我拿起一块和面板，在它的背面写下了所有东西。那种做法对于我一直研究要解决的数学难题来说真可谓是一次真正的突破。”
这个故事----发生在我出世以前----告诉我母亲是多么的出众，同时她是一个很有天赋的数学家。我感到非常地羞愧，因为我经常抱怨没有足够的自由时间去工作。能够肯定的是，在那个最小的和面板的背面，记录着一些我认识的数学方面的铅笔标记。那些符号不动声色地传承了50年，在一块廉价的和面板上生根发芽，酝酿在每一块面包里。
46.作者的母亲为什么总是在厨房里带着笔记本和铅笔？

Answer 4

立即我可以生动描述她，狂放的头发，在面粉盖的蓝色家常服，在一只手的一把木匙子，在其他的铅笔，默默地移动她的嘴。 我的母亲微笑并且说，我是烹调和观看小Pauline的“One天，并且我有精采想法，但是立场是空的。 其中一个孩子一定采取了本文。 因此我拾起面包板并且写了它所有在后面击倒。 它结果是解决的我工作on.”的数学问题真正的突破
这story—which发生了，在我是born—reminds我多么非凡我的母亲是之前，并且也是一位有天赋的数学家。 我感到窘迫我抱怨有足够无孩子时间工作。 以后，当我的母亲在卫生间时，我进入她的厨房并且移交面包板。 毫无疑问，在最小一个背面，是我认可作为数学的一些用铅笔写的标记。 那些标志有被移动的未受影响的通过五十年，扎根于一块便宜的木面包板的土壤， invisible（看不到的）exhibits在每顿膳食。
46．Why author’s母亲在厨房总是保留笔记薄和铅笔？