英语高手请进

Question

请将这段话用中问翻译出来
you won't want to miss this!
EXELLENT ICTERNATINAL FOOTBALL MATHC
place:capital staium
time:3:30,january 18,2000
fare:25yuan
please book tichets at the Reception Office (tel:[phone])
everyone is welcome to come and clear for the teams
请将这段话翻译成和上面这段话格式一样的英文!
10月15日,本周末下午3点30在新体育馆有一场精彩的足球赛,是由学生会组织发起的.本是球赛是希望杯(Hope Cup Championship)决赛,由计算机系和中文系双雄争夺冠亚军,莫失良机.
有急用,还请大家帮帮忙!

Answer 1

不要错过
最棒的国家足球赛事
地点;首都体育场
时间:2000年一月18号下午三点
票价;25元
请在接待处预定门票(电话4679561)
欢迎所有人前来咨询球队的情况
You can\'t miss it!
EXLLENT STUDENT FOOTBALL MATCH
place:new staium
time:3;30 this weekneed
organiser: students union
This is the finals of the Hope Cup Championship .Two leading team of Computerdepartment and Chinese Literature Department will give you a heated compition.So u can\' miss it.
我的QQ4681035 有几句翻译的不是很好 有事联系我
问一下啊 clear for 有加油的意思么?字典中没有这个意思解释啊

Answer 2

这是你的家庭作业吧?
初中的作业还需要英语高手来做?

Answer 3

you won't want to miss this!
EXELLENT Hope Cup Championship between the Computer Department and the Chinese Department sponsored by the Student Union
place:New staium
time:3:30,October 15,2006
fare:25yuan
please book tichets at the Reception Office (tel:[phone])
everyone is welcome to come and Cheer for the teams.

Answer 4

you won't want to miss this!
不容错过，莫失良机！

EXELLENT ICTERNATINAL FOOTBALL MATHC
精彩国际足球赛

place:capital staium
地点：首都体育馆

time:3:30,january 18,2000
时间：2000年1月18日，3：30

fare:25yuan
门票：25圆

please book tichets at the Reception Office (tel:[phone])
请在前台订票（电话：4679561）

everyone is welcome to come and clear for the teams
欢迎大家参加，为球赛加油鼓劲！

请将这段话翻译成和上面这段话格式一样的英文!

You won't want to miss this!
Hope Championship Soccer Game Final!
Computer Department VS Chinese Literature Department
Place:New Staium
Time:3:30,October 15 (Saturday),2006
Host: Students' League

Everyone is welcome to come and cheer for the teams!

Answer 5

你不想错过这个！
EXELLENT ICTERNATINAL 足球比赛
地方：首都体育馆
时间：3：30， 18，2000 一月
票价：25元请预定和适合队清楚的每个人可以随意来的在接待办公室(电话：4679561)