calendar days指的是工作日，不包含周末。
days有天，时期；一天( day的名词复数 )；白天； 时期； 工作日等意思，但有时包含周末。
【例句】
1、You can set a good till date of up to a maximum of30 calendardays for the order.
您可将双向沽盘设定为最多连续30个历日生效。
2、"Days" means calendar days, including all seven days of theweek.
“日”是指日历日，包括每周的七日。
3、His days are numbered.
他的日子屈指可数了。
4、I stayed there a few days longer.
我在那里多住了几天。