suffer和suffer from的区别

Question

如题所述

Answer 1

1、意思不同

suffer的意思是遭受；受痛苦; 受损害; 变糟; 变差; 忍受; 容忍; 容许;  

例句：He made a rash decision and now he is suffering for it.

他当初草率决定，现在吃苦头了。

suffer from的意思是遭受来自……的痛苦。

例句：He suffers from asthma.

他患有哮喘。

2、  使用对象不同

suffer指遭受一般的伤害或疼痛；

例句：The company suffered huge losses in the last financial year.

公司在上一财政年度出现巨额亏损。

suffer from指长期的或习惯性的痛苦或困难。

例句：Many companies are suffering from a shortage of skilled staff.

许多公司苦于缺乏熟练员工。

3、用法不同

suffer除了可以组成短语suffer from之外，还可以组成短语not suffer fools gladly，意为不愿迁就笨人；不能容忍愚蠢者。

例句：I can't suffer fools gladly.

我不能容忍愚蠢的人。

而suffer from本身就是一个词组，无其他词组组合。

Answer 2

suffer 指一般的损害、痛苦等等,但suffer from指长期的或习惯性的痛苦或困难。

suffer vi.受痛苦；受损害

vt.遭受；忍受

suffer the result /heavy losses /injuries承受结果/遭受大损失/负伤

suffer from headache/illness 遭受头痛/疾病的困扰

suffer (vt.) 和suffer from的区别：suffer 指一般的损害、痛苦等等，但suffer from指长期的或习惯性的痛苦或困难。

名词形式：suffering

suffer
1.感到疼痛、痛苦
He died very quickly,he didn't suffer much. 他死得很快,没有多少痛苦.
2.承受,遭受
You must be prepared to suffer consequences. 你要准备承担后果.

suffer from
1.患有（疾病等）
She suffers from headache. 她患头痛病
2.为...所苦,因...而吃苦头
Our business has suffered from lack of investment. 我们的企业因缺乏投资而受苦.
I'm suffering from a real lack of time this week.
我这周为时间不够用而苦。
Mrs. White's little boy is suffering from a bad flu bug again.
怀特太太的小孩又再患了严重的感冒。

Answer 3

suffer from 后面加的是疾病、不适（身体或心理上的）意为受……的苦,如
suffered from ill health/ a headache
suffer sth.意为遭受,经受：遭受或承受（痛苦的、有害的或不良的东西）,如
suffer death,suffered heavy casualties/loss本回答被提问者和网友采纳

Answer 4

suffer:
1.做不及物动词，不加宾语，译为受苦。
She suffered greatly as a child.
她童年深受苦难。
2.做及物动词，译为忍受。
He could not suffer criticism.
他不能忍受别人批评他。

suffer from：
1.患(某种病); 受(某种病痛)折磨
You must have suffered from a cold.
你一定是感冒了。
2.因…而受罚〔苦, 损〕
Sometimes I still suffer from these weaknesses.
有时我还是在吃这些弱点的苦头。

Answer 5

suffer from 后面加的是疾病、不适（身体或心理上的）意为受……的苦，如
suffered from ill health/ a headache
suffer sth.意为遭受，经受：遭受或承受（痛苦的、有害的或不良的东西），如
suffer death,suffered heavy casualties/loss